《李小龙传奇》片中出现的五首歌

Toyger

这片子最近比较热门，据说收视率挺高，我也看了几集，因为我对李小龙的生平不了解，所以也不好评价什么。只说说这部片子的配乐吧，好歹音乐方面都是原创的。

Toyger

http://www.tudou.com/v/614ykluXixk

　　歌词：
　　When life is a hard game
　　每当生活是一场艰苦的竟赛
　　Don’t you blame
　　你从不抱怨
　　It’s your chance to
　　你总会
　　Arise your aim
　　奋起你的双臂
　　Let your spirit be brave
　　以勇猛顽强的精神
　　Always fight to hold your name
　　永远为捍卫你的光荣而战
　　No matter how bad or rough
　　不管有多苦多难多艰险
　　You never surrender
　　你永不放弃
　　All the warriors in this world
　　世界上所有的勇士
　　Join the passion of this master of soul
　　无不为这伟大的心灵而心潮澎湃
　　From the Chinese hills and shore
　　从中国的高山到海岸
　　We still listen to Bruce Lee battle call
　　我们依然能听到李小龙的呐喊



评价：表面上看是用英文演唱的，但其节奏显然是中文的，实际上就是首中文歌。把这套词全换了改成中文相信也没什么不妥。亮点是片头前面的配乐，可惜能够找到的都是翻录的且给切去了。

Toyger

http://www.tudou.com/v/LcZUH7WjvKY

　　几多年前..
　　你跨过了香江越过了大洋..
　　孤身一人置换了星空..
　　你赤手空拳..
　　嗷..
　　三招五势..
　　击打的五洲震荡..
　　四海翻腾..
　　把中国功夫挂满了世界这块荧屏..
　　让宇宙在友谊 正直 诚实中感动..
　　记住他的怪吼..
　　记住他的拳头..
　　硬邦邦的拳头 拳头..
   　李小龙..

评价：歌词很雷，特别是这句，记住他的怪吼，记住他的拳头，真是太那啥了。歌词在整体上也不怎么样，什么叫让宇宙在友谊，正直，诚实中感动啊？没看懂。旋律总体还可以。

Toyger

http://www.tudou.com/v/e6NOCL6YCck

　　Every man knows about your bravery..
　　你的神勇震响苍穹..
　　李小龙..
　　The woman stares at your power and your glory..
　　你的威武和荣耀让姑娘们垂青..
　　Let the story be told..
　　让你的事迹流传天下..
　　Let the mystery unfold..
　　让你的神话世代传颂..
　　Separate the real man from the men..
　　永远与众不同....


评价：这段配乐还是可以的，虽然比较短，但的确有些洋腔调在里面，作为配乐还是合格的。

Toyger

http://www.tudou.com/v/XdiB6ejnCzQ

以前不知道什么是偶像
但是知道你名叫李小龙
以前不知道你是顺德人
但是知道你是国际巨龙
以前不知道什么是精神
但是知道你让中国威风
以前不知道什么是爱国但是知道你是一个英雄
马一扎 嘴一哝
谁敢看扁华夏的天空手一张 声一吼我就是李小龙
马一扎 神一拢
谁不向往华夏的天空中国功夫要在奥运称雄
强身是我初衷惹我中华怒气冲拳脚让你疼不一定会武功
只要正义在我胸勇敢志不穷
有法循 无法中
截拳道理事事都通融
有限变 无限用
中国功夫要让世界认同

评价：中规中矩，实际上没在片子里听过，不评价。

Toyger

http://www.tudou.com/v/KdvYzYY9RmE


几多年前你走遍了中国大地
独自一人置换了星空
你赤手空拳击打得五洲震荡
把中国功夫名扬了世界
让宇宙在诚实中感动
你都没有疲惫
只有脸上纯真的笑容

With a quiet song, a light melody
We will try to make your dreams reality
You sleep so sound and peacefully
Bruce lee, Bruce lee, Bruce lee

人们在微笑中读懂了你的意境
尊重生命祈祷和平
拥有痴情和热泪的心灵
用轻轻的旋律
用淡淡的歌声
告诉他我们都在圆他的梦


评价：

说是插曲，其实是片子的终场曲，前后两部分都乏善可陈，前面明显是照搬片尾歌词的。但是中间那段英文段落还是不错的，用词和旋律都有可听的价值。

hinsonmg

除了样子像完,武打场面还是不够甄子丹那些专业的打得好

Toyger

这片子显然不是想做成武打片，叙事成分比较重，到百科查了下李小龙的生平，电视剧并没有太大的改动，基本是遵照史实的。我也不想评价电视剧，只是简单赏析一下片子的音乐。

hinsonmg

监制是李小龙的女儿李香凝,所以基本是遵照李本人的事迹的

Toyger

原来如此，所以他们不敢乱编。