近日,把好莱坞影星莱昂纳多推上奥斯卡影帝的电影《荒野猎人》在中国上映,小李子本人也来华为电影站台。3月20日,小李子身穿笔挺西装帅气亮相北京的一场电影发布会。 发布会上,自谦中文发音差的他跟着主持学了中文的“我爱中国”、“我爱北京”。现场收到主办方送上的书法“天道酬勤”作为礼物之后,他也亲自用毛笔写下了自己的名字…… 握笔姿势…… 拆台网友表示,“有本事写下全名。”科科,说得好像你们能写下自己的全名一样…… 不过讲真,小李子不仅没有写出全名,其实只写了一个“小”字。因此“李”太难,别人代写了…… 而这不过是这场发布会尴尬的开始…… 微信公众号“电影大爆炸”给出了余下的故事: (写完字之后)接下来,是30分钟媒体群访时间。据说原本给了十多个问题的机会,然而……最终只问了四个问题。 小爆找朋友打探了一下,原来片方压根就不允许小李接受任何采访,于是准备了十几个问题让主办方分发给不同的媒体,让他们严格按照小纸条现场念出来。 而其中一个媒体,多问了一个自己的问题(其实只是希望小李自己用中文说一句“小李子”而已),结果美国片方震怒,直接要求掐掉了之后的提问。 另一个逗比的花絮是,主办方一开始只要求提问媒体用中文发问即可,所以一些媒体没有派英文记者过来。 没想到,明明要负担一部分翻译工作的现场主持人突然表示“你们要用中英文双语提问哦”。主办方负责递话筒的妹子们瞬间都懵逼了…… 于是,一个央视记者先是用中文问了“拍这部电影最大的挑战是什么”,问完后主持人逼着他用英语再提问一遍。 这位小哥只能硬着头皮说“What was a challinging(challenge) ……”。听发音就知道没练过……现场好多人哄笑,超级尴尬…… 主办方这才醒悟,赶紧派了一个翻译上去帮忙。 最后,终于到了本次发布会最为瘆人的一刻。 主办方宣布现场影迷会代表们送出了特别大礼:由10000朵特制玫瑰拼成的小金人雕像。 各位密恐发作了吗?小李的表情似乎也看不到喜悦呢…… 最后发布会结束时,小李与象征“票房大卖”的大麦合影。 虽然他如同一个普通的庄稼汉那样露出腼腆朴实的笑容,但网友依旧毒舌: 小李子果然是个出场自带笑点的明星……
|