你已经用更持久的耐力战胜了最强的（泰拳之帝王）。
现在你才是全世界最强的 Street Fighter！
你已经赢得了“傲视群雄、一览众山小”般的显赫声望。
但记住，你没有时间沉醉于你的荣誉之中，因为始终有人等候着将你从格斗界巅峰淘汰出局。做好准备接受挑战。
Street Fighter 1 这一战过后，视荣誉为最高的泰拳之帝王萨卡特的内心与尊严受到了比胸口的伤痕更严重的打击。他开始被仇恨迷惑、失去理智，同时也失去了格斗家的斗志。从此刻起，在他的内心深处除了找隆报仇外，已经别无它念。
Street Fighter Zero 1 少年街霸 1 是萨卡特找隆报仇的第一个舞台。虽然在 Zero 1 中维加已经登场，但如果玩家选择隆闯关，最后一关依然要面对萨卡特；如果玩家选择萨卡特，最后一关也是面对隆。
Street Fighter Zero 1 隆的结局：
萨卡特：我恨你，隆！比以前更甚！
萨卡特：这一切还没有结束！你会被我杀死的！
萨卡特怒目盯视着隆，隆忽视了他仇恨的眼光。
隆感到内心一片空白，似乎被搅乱得翻天覆地、心绪不宁。
隆：仅此而已吗？好吧！你的内心太脆弱了。再会！
隆：还有一件事顺便说一下，一个真正的斗士是靠技巧而战而不是愤怒！
隆将萨卡特留在身后离开了。
在他踏上旅程的时候，他沉思着格斗家的真正之路。
Street Fighter Zero 1 萨卡特的结局：
萨卡特：“君子报仇、十年不晚”。
萨卡特：但是现在我已经打败了隆，为什么我感到一片空白？
萨卡特：他刚才为什么用遗憾的眼光看着我？
萨卡特：隆是一个正直的人。也许他刚才有所保留了。隆不会这样做吗？他会吗？
萨卡特：我必须知道他刚才有没有尽全力一战。
维加：萨卡特，放开这无厘头的私人恩怨吧。你已经赢了。
维加：现在，萨卡特你如果希望变得令人敬畏，你必须像我一样精通精神力量。
萨卡特在 Zero 1 中并未完成他的复仇，其自身依然是充满仇恨迷失自我的混沌状态，并且令隆在目睹其陷入这样的仇恨后，也对隆的内心产生了很大的冲击。
萨卡特真正击败隆完成复仇、并开始重新思索战斗的意义，这一改变的分水岭是在 Zero 2 澳大利亚那个雨夜的大草原与隆的第二次决战。
Street Fighter Zero 2 萨卡特的结局（之前在 Zero 2 翻译赏析中已经贴过）：
萨卡特：隆，现在是我报仇的时候了。
隆：你还没有从我们上次的决斗中恢复过来？
发表于 2015-3-16 19:03
发表于 2015-3-16 23:54
