找回密码
 注册
搜索
查看: 7558|回复: 14

[原创] 英文经典赏析回顾【65】To Be With You

[复制链接]
发表于 2008-9-7 02:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名
To Be With You
歌手
Mr.Big
发行年代
1991
经典度
B
认知度
B
耐听度
A
歌词/旋律/寓意
7/10/6
推荐度
★★★★


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
 楼主| 发表于 2008-9-7 02:09 | 显示全部楼层
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=91BFPG18&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

To Be With You

hold on little girl
show me what he's done to you
stand up little girl
a broken heart can't be that bad
when it's through, it's through
fate will twist the both of you
so come on baby come on over
let me be the one to show you


i'm the one who wants to be with you
deep inside i hope you feel it too
waited on a line of greens and blues
just to be the next to be with you


build up your confidence
so you can be on top for once
wake up who cares about
little boys that talk too much
i seen it all go down
your game of love was all rained out
so come on baby, come on over
let me be the one to hold you


i'm the one who wants to be with you
deep inside i hope you feel it too
waited on a line of greens and blues
just to be the next to be with you


why be alone when we can be together baby
you can make my life worthwhile
and i can make you start to smile


when it's through, it's through
fate will twist the both of you
so come on baby come on over
let me be the one to show you


i'm the one who wants to be with you
deep inside i hope you feel it too
waited on a line of greens and blues
just to be the next to be with you





与你同在



坚持住,小姑娘
告诉我,他怎么待你的
站起来,小姑娘
一颗破碎的心也不会太糟
过去的就让它过去吧
命运将你们系在了一起
亲爱的,来吧,来吧
让我来告诉你吧


我就是那个
想和你在一起的人
我深深地希望
你也能感受到
我等你等到心都碎了
只想紧紧靠在你身旁


重新拾起你的信心
你将再次回到巅峰
醒来吧,小姑娘
你喜欢那些男孩子
陪你谈天说地
我知道事情的经过
你的爱情游戏已经结束
所以,来吧,亲爱的
到我这里来
让我拥你入怀


亲爱的,为何你还孤单一人
我们可以在一起
你使我的生活充满意义
我能让你开心快乐




langrisserA 译
 楼主| 发表于 2008-9-7 02:10 | 显示全部楼层

经典赏析:Mr.Big



大先生乐队是20世纪80年代美国重金属摇滚狂潮的产物。那时候,无论闪亮的皮夹克,万宝路,哈雷摩托车,性感的女朋友,还是长头发下面发热的脑袋和周末狂欢,所有那些高中男生需要的玩意,他们都能给你。而且,在我们这里好似洪水猛兽的大音量强刺激的摇滚乐,在那一边,却成了美国文化的一部分,主流中的主流。为了在荷尔蒙迅速燃烧的间隙寻找平衡,大先生们同样也擅长创作朴素可亲的情歌小品,这就像白天被爱情折磨得发狂的大力士,到了晚上终于安静下来,折花望月,对着二楼的小窗唱起了夜莺般的小曲。1991年,他们推出专集《Lean Into It》,他们无忧无虑,热情得有点自负,在专集结束的地方,这首《To Be With You》用木吉他超越了轰鸣,用随便超越了夸张,用一群拍着手合唱的小伙子超越了舞台上的超级巨星。这时候人们就该想了,我们究竟在听什么?那风速的吉他和灯火中的夜曲,究竟是哪一个更让人牵挂?也许我们听到的比这还多,还不止是技巧和浪漫,当它们融入了我们生活的片段。对这里的人来说,这是一首熟悉的歌曲,如果算上这次,已经是第3次帖出来了,即使这样,也仍然无法超越我对它的偏爱,原因很简单,因为它好听。


NOTE:

原帖发布于2006年1月23日,原评分:【9.23】

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2008-9-7 17:58 | 显示全部楼层
想起龙虎之拳的BOSS
发表于 2008-9-7 22:05 | 显示全部楼层
好听
发表于 2008-9-7 23:01 | 显示全部楼层
一般
发表于 2008-9-7 23:05 | 显示全部楼层
好听
发表于 2008-9-8 00:26 | 显示全部楼层
一般
 楼主| 发表于 2008-9-8 01:18 | 显示全部楼层
好听
发表于 2008-9-8 08:42 | 显示全部楼层
一般
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-4 03:10 , Processed in 0.025384 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表