找回密码
 注册
搜索
查看: 3996|回复: 8

[分享] 英文经典赏析回顾精编版【五十二】

[复制链接]
发表于 2009-2-22 01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
三首电影歌曲。
 楼主| 发表于 2009-2-22 01:41 | 显示全部楼层

【171】NO.3 The Color of The Night

 楼主| 发表于 2009-2-22 01:43 | 显示全部楼层


电影《夜色》的插曲。美国导演里查德·鲁斯在息影14年后的1994年拍成了这部悬疑片。他的天马行空和随心所欲把影片弄得颇有幻想色彩。这些幻想被编织得扑朔迷离,既能满足人们对视觉效果的奢求,也能通过凶杀,悬念和爱情来展现现代社会的无尽空虚和彻底冷漠。在影片中,阻挡爱情的是精神病,是不可告人的秘密,耻辱和恐惧,但在这些背后,却是深深的文明之病。爱情是正常的,有血有肉的,承载爱情的人却同时也承载了不正常,冷漠的社会。如果人生本来就迷离得毫无秩序可言,那么电影中有这样离奇的故事也就再自然不过了,这样的爱情是温柔的,但背景却太残酷,它的伟大,永恒和激动人心也全都被无能为力所取代,尽管没有人拿《夜色》里的故事当真,可也难免体会到身边的压抑与无奈。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D9&page=1
 楼主| 发表于 2009-2-22 01:46 | 显示全部楼层

【172】NO.29 Everything I Do,I Do It For You

 楼主| 发表于 2009-2-22 01:47 | 显示全部楼层
我们知道Bryan Adams是因为1991年的侠客电影《罗宾汉》,他演唱了该电影的主题曲《对你倾情》。当这首歌在Billiboard排行榜上冒尖并飘洋过海来到中国的时候,此时的中国听众所知道的欧美音乐,还仅限于旧式的乡村,民谣,电影插曲,温文尔雅的听觉环境正在等待着摇滚乐的冲击。在一个没有牺牲的年代,一个不见英雄的世界,侠骨豪情的电影和音乐才会格外发达,炉火纯青。而这首歌彻底的,不容置疑的超越了平凡的生活,重音坚定,起伏缓慢,其大开大阖的气度正好适合Bryan Adams略带沙哑,底气充沛的嗓音。在加拿大,Bryan Adams有着美式的“蓝领摇滚”形象,从个人生活到舞台风格,都相当健康和平民化,那种有限度的叛逆和符合道德的激情让他像一个爱好自由的青年劳动模范。这样一首歌和这样一个人,恰恰是我们这个文化中缺少的。“拿去,我的生命!我全都给你!”而他唱得是那么坚定,仿佛金戈铁马,夕阳下照见了真正的幸福。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D8&page=1
 楼主| 发表于 2009-2-22 01:51 | 显示全部楼层

【173】NO.32 Say You Say Me

 楼主| 发表于 2009-2-22 01:52 | 显示全部楼层
有谁看过1985年拍摄的美国电影《白夜逃亡》(又名《飞跃苏联》)?这部影片曾经获得过1986年奥斯卡奖,历史可谓久远,想必看过的人不多吧,可是如果说起这部电影的主题曲《Say You Say Me》,大概很多人都听过,而这首歌的演唱者就是这期要介绍的Lionel Richie(莱昂内尔·里奇)。1949年6月,莱昂内尔·里奇出生于美国南方的阿拉巴马州,他小的时候就跟随祖母学习钢琴,常参加学校的大小型音乐会,当他大学毕业后,与志同道合的托马斯·麦克莱,威廉·金·里奇组成了一个名叫“康莫多斯”的乐队,他在乐队中任萨克斯和歌手。1968年,里奇等在纽约演出成功后,与纽约莫尔公司老板彼得·斯莫尔首次签约,里奇获得了“杰克·本尼”的绰号。1978年,里奇的新歌《一个女人的三个时期》大获成功。一经推出即登上排行榜冠军宝座。该唱片获“双白金唱片”的销量。1981年里奇为电影《无尽的爱》作插曲,公映后获得很大成功。同名曲雄居排行榜首达9周之久。1982年,里奇为录制个人唱片离开乐队,1983年他的《漫漫长夜》唱片销量在美国排名第一,另一张《不能减速》使里奇跻身国际超级歌星行列。1985年创作歌曲《Say You Say Me》使人听了难以忘怀,成为里奇最出色最流行的金曲。


歌词译文及更多:http://www.langrissera.com/forum ... page%3D8&page=1
发表于 2009-2-22 02:24 | 显示全部楼层
不错
发表于 2009-2-22 19:29 | 显示全部楼层
三个好象都没看过.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-27 08:50 , Processed in 0.027439 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表