【024】mdx制作随想：时间、金钱、精力、学习……

tabby

2017-01-06

作者：GoldenDict
注：本文获作者授权，仅供本站使用，转载请联系原作者。

                                                                                                   

昨天我发了《互联网企业常见职位英汉对照》，其实 mdx 制作需要的技能，大部分是其中一个职位的较小真子集，那就是“前端工程师”（front-end developer）。

不怕千招会，就怕一招熟，有一技之长，再加上一个机会，就可以谋生立命安身。不过技多不压身，多点技能多条路。

我对两类人钦佩有加，一是程序员，二是翻译，尽管平均看来，这两种职业目前境遇有云泥之别。

• 程序员在自然语言、人造语言之间，来回穿插。
• 翻译在两种甚至多种自然语言之间，勾线搭桥。
  

本质都是语言和逻辑的行当。

mdx 用户中，翻译工作者也占相当比例，而 mdx 制作，至少在外行看来，是一个程序员的活。

mdx 制作的“后端”，是数据的获取，目前最新最好的英语类 mdx ，是源自爬虫抓取，比如 A*、B*、* 几位，主要工具是 Python ，数据存储在数据库中。不过初阶选手比如我，其实用 wget、Offline Explorer 之类的也能达到自己的目的。白猫黑猫，抓得住老鼠就是好猫。

mdx 制作的“前端”，是排版，其实只需要懂得简单的 HTML ，就可以排版了，不过要更灵活、便捷，需要了解 CSS ，要想增加点动作、交互、转换，那就需要 JavaScript 了。

时间、金钱、精力 :: Time、Money、Energy / Effort

学习是一件很奢侈的事情，都知道它的好，却很少人能享受。

人有三件宝，时间（time）、金钱（money）、精力（energy / effort）。

时间可以转化为很多东西，比如技能、金钱。我们工作（是自己喜欢的工作那就最好了），可以看作把自己的时间作为商品，去换取一般等价物（金钱），然后用金钱去购买他人的时间或他人用时间制作的商品。宇宙的时间是无限的，个人的时间是有限的，我们一出生就被判了死刑缓期执行，所以珍惜自己的时间，尊重他人的时间。

金钱可以买到他人的时间，某种程度上，也可以延长自己的时间。

北京市海淀区的一位名人（名字我忘了）曾经说过“当你认识到金钱的重要性时，你就成熟了。”绝大多数问题，其实都是经济问题，是钱的问题，但是钱本身，又是一个巨大的问题。

精力呢，我们全速冲刺跑 100 米或者尽力跑完 42195 米（全程马拉松），都会在或短或长的时间里，消耗大量的精力，事后需要时间休息、恢复精力；散步相对而言，消耗的精力就少一点。其实啊，精力就是 ATP ，就是身体内储备的能量，也是相当有限的。在清醒状态下，我们普通人一天累计其实也有几（4~6？）小时的时间能够高强度地专注于一件事。上课时候开点小差，上班时间偷(lao)点(yi)小(jie)懒(he)，都是非常正常的事情。

要获取 mdx ，直接下载别人制作的，可能需要回帖才能看到下载链接，寻找自己满意的需要时间成本，下载消耗网络流量、电费算是几乎可以忽略的金钱成本，当然，某些 mdx 本质已经是商品了，要从制作者那里得到，需要付费，不过目前绝大多数 mdx ，属于赠品。

要自己制作，那耗费的时间、精力就相当大了，尤其是没有基础的情况下。

个人英雄主义与动力

mdx 制作是个性化的事情，制作出来的成品在大部分情况下并不是商品，别人的评头论足、奇葩要求，大可以不管不顾。我的经验是，制作 mdx ，单干比合作好，一个和尚挑水吃，三个和尚没水吃。这不是搬砖，人多反而麻烦。 1 个厉害的程序员，抵得过几十个一般的程序员。我知道的制作 mdx 数量最多的人，制作了近 2000 个！虽然大部分排版都是一个模子，但是要长时间地整理数据、排版，不管其初衷是自用还是金钱，这都是一件值得佩服的事情。

mdx 制作者为什么要耗费时间去制作，人为什么做某件事？
Linus Torvalds 在 Just for Fun 里写了他的看法。

And that’s it : Survival. Your place in the social order. And entertainment.
The three things that make us do the things we do. Everything else is what a sociologist would probably call “emergent behavior” - patterns of behavior that emerge from those much simpler rules .

这其实看作“马斯洛需求层次理论”的简化版。

• 生理需求
• 安全需求
• 社交需求
• 尊重需求
• 自我实现需求
  

亚当·斯密认为利己是人的本性，追求个人利益是人们从事经济活动的唯一动力。不过 mdx 制作，绝大部分并不是经济活动，可以看作社交行为。

扫描版词典的获取

• 自己扫描
• 读秀等
  这个世界有两个国家，一个是我们这儿（中国），一个是外国。我们这儿有很多特殊的地方，比如说电子书。外国有 Google Books 、Library Genesis，我们有读秀，个人觉得在电子书书籍工作方面，读秀做得不比 Google 差，不过由于中文的特殊性，暂时很难做出花样来，能扫描并 OCR 海量中文书籍并提供检索，这已经是相当了不起的工作了。背靠读秀，有相当大且稍显封闭的圈子，多个论坛专门研究下载、分享。当然，网络上也有相当多的扫描版书籍下载，不过能公开找到的大多数质量不高，各种广告、水印。
  

读秀数据库其实相当有用，尚在校的小朋友离校前注意注册个实名认证号，离校之后，相信我，书到用时方恨少，离校方知学校好。
当然，有需求，有市场，就有。。。淘宝。扫描版书籍搜不到、下载不了，可以求助万能的淘宝，一般页数较少的、不太新的都可以搞定。

操作系统

由于部分软件只有 Windows 版，我最常使用的操作系统，还是 Windows 。不过根据我的使用体验，macOS、Linux 字体渲染、整体外观给人感觉总是更好。GoldenDict ，在 Linux 下，高亮即取词，比 Mac 下三指取词还好用。

由于 MdxBuilder 只有 Windows 版，所以要最终 build 一个 mdx ，是必须在 Windows 环境下的。不过其实有相当部分的 mdx 制作者，常年只用 Mac 或 Linux 环境，这也是难不倒他们的，虚拟机什么的走起。

好吧，谈了这么多，大多鸡汤、感想，没点干货。因为我觉得没有必要，要学某个技术，直接 Google 一下，会有海量的书籍（至少是书名）、网站、视频等等，我这二把刀怎么讲都没有别人讲得清楚、明白。

现代汉语规范词典（第 3 版）

二把刀 èrbǎdāo
名 厨师的副手；借指对某项工作一知半解、技术不高的人。

教程

• lynda.com
  国外有很多视频教程网站，MOOC 等免费课程也有不少，我遍历了大量网站，觉得还是老牌的 lynda.com 最佳。视频制作精良，尤其是没有废话，有的教程，简直是字字珠玑，让人想把讲师的话找张纸记下来。其他有些视频网站，视频后期剪接粗糙，好多废话，再加上一些讲师那令人难受的口音，简直是折磨。
  lynda.com 课程众多，我甚至看了个课程叫 Improving Your Memory 。课程是收费的，订阅用户才能看，不过可以求诸淘宝，国内看的话速度可能较慢，建议同时配备较快的梯子。网络上也有大量 lynda.com 的教程可供下载，如果用迅雷的话，比较尴尬的一点是，就算你是迅雷会员，也不能离线下载或者走“高速通道”，已经是屏蔽词汇了，这时候可以试试 115 的离线下载，当然，这也不是免费的。天上的馅饼，是越来越少了。
• w3schools.com :: W3Schools Online Web Tutorials
  这网站和 W3C (World Wide Web Consortium) 万维网联盟没有关系，是挪威的一个教程网站，教程是免费的，适合入门。这网站的三个教程的标题我觉得有必要列出来。
  
  
  • HTML: the language for building web pages
  • CSS: the language for styling web pages
  • JavaScript: the language for programming web pages
    
• w3school.com.cn :: w3school 在线教程
  这网站基本翻译自 w3schools.com ，但是看不出和 w3schools.com 有什么业务上的关系。
• runoob.com :: 菜鸟教程
  这就是一个更神奇的网站了，早期主域名 w3cschool.cc ，和前面两个站点傻傻分不清楚，后来逐渐做大，改了域名。教程也是基本翻译自国外网站，不过青出于蓝而胜于蓝，除了 w3schools.com 的教程，它还翻译了 tutorialspoint.com 等网站的教程，包括 Python、C 等的教程，我觉得应该是没有获得授权的。不提版权、翻译质量，这个站点确实是很管用。和前两个站点一起，我都大致翻阅过，虽然因为并没有足够的时间、精力去敲代码实践，自己暂时也没成为高手，好歹熟悉了那些名词。
  
  

现代汉语词典（第 7 版）

预制构件 yùzhì gòujiàn
按照设计规格在工厂或现场预先制成的钢、木或混凝土构件。

在程序设计领域，也有大量的“预制构件”，所谓的框架（framework）、库（library），大量调研是必要的，避免“重造轮子”。

朗文当代高级英语学习词典（英英·英汉双解）（第 5 版）

reinvent the wheel informal to waste time trying to find a way to do something when someone else has already discovered the best way to do it 【非正式】 无谓地重复，徒劳，白费功夫〔因别人早已发现做某事的最好方法〕

好，随(xia)想(che)告一段落。最后想感慨的是，事非经过不知难，不过：

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

共勉。
-EOF-