- UID
- 9
- 阅读权限
- 80
- 精华
- 魅力
-
- 信用
-
- 注册时间
- 2007-2-22
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2011-7-14 12:35
|
显示全部楼层
《恶魔城Castlevania 白夜之协奏曲》剧情对话(并非完全翻译,部分为在下随机发挥......
故事发生在1748年......
祖斯特:这里是......恶魔城?莉蒂被抓到了这里?你确认么,马克西姆?
马克西姆:恩......虽然记忆很模糊,但我可以肯定!怎么,祖斯特,你不相信我么?
祖斯特:以你的性格不会说谎的......
马克西姆:啊,可恶,痛死了......
祖斯特:马克西姆,你的伤......不要紧么?
马克西姆:切,这点小伤算什么,你不要管我,快去救莉蒂!
祖斯特:果然,宿命中的......竟然来得这么早,是巧合么......马克西姆,我先走一步,保重!
Entrance→大理石廊下
死神:灵魂的颜色多么美丽啊,您就是贝尔蒙特家的祖斯特大人吧?
祖斯特:好大的镰刀,好强的压迫力,死神先生......
死神:没想到您这么年轻,居然认识我......
祖斯特:果然宿命中的因果,这就开始了么......
死神:也许吧,但现在还不是时候......那么我先告辞了,祖斯特大人......
祖斯特:哼,逃了么......不是时候......?
大理石廊下→恸哭参道
祖斯特:马克西姆!还好么?
马克西姆:啊.......是祖斯特?祖斯特,我.......我好象来过这里的样子!
祖斯特:什么!你确定?
马克西姆:不......不能,我只是有种感觉,一踏进这座城,我就有种奇怪的感觉......说不定再往前走一些.我会想起更多......
祖斯特;一起走吧,你的样子实在让人担心......
马克西姆:不,两人分头行动的话更方便些吧......祖斯特,答应我,活着......
祖斯特:............你也是......
恸哭参道→恶魔城宝物库→骸骨魔窟
马克西姆:等等!祖斯特!
祖斯特:马克西姆?你找到莉蒂了么?
马克西姆:哼!哈哈哈,找到了吗?就算找到了我也不会把莉蒂交给你的,祖斯特!但是我很好奇,你的力量究竟成长到什么程度了呢?
祖斯特:你在胡说什么?你疯了吗?
马克西姆:哈哈,再见了,祖斯特!就由比你更强的我来救出莉蒂吧!而你么,恐怕就很难活着离开这里了!哈哈哈哈哈哈哈哈......
骸骨魔窟→光苔之洞窟→空中回廊
祖斯特:马克西姆?.......你......是马克西姆么?
马克西姆:你在说什么胡话?不是我是谁?
祖斯特:......没什么,你还好吧,找到莉蒂了么?
马克西姆:不,没有,倒是我又想起了一点东西......
祖斯特:想起什么了?慢慢说......
马克西姆:我可以肯定我来过这里......
祖斯特:这你已经说过了,能说的再清楚一点么?
马克西姆:好......在你继承圣鞭的那天,我感到了我和你之间实力差距太悬殊了,为了能够超越你,于是我外出修行,一方面能够为了超越你,另一方面......我想帮你打破你们家族和德库拉伯爵之间永远争斗的宿命......祖斯特,你还记得咱俩都崇拜的那位大英雄,你的先祖,西蒙·贝尔蒙特吧?我一直在想,如果我能像他那样,集齐伯爵的碎片并将他复活后消灭,那么我就一举两得了......
祖斯特:你真是个傻瓜......我们家族的宿命是无法打破的......
马克西姆:但总归要试试,只是如果伯爵提前复活的话,就会有人受到诅咒,现在看来,受到诅咒的是我......后来的事情我想不起来了,而伯爵的碎片也不见了......
祖斯特:果然,这座城是从伯爵的碎片产生的......
马克西姆:对不起,祖斯特,我......
祖斯特:你怎么了?马克西姆,你可不是这么软弱的人,你应该道歉的人不是我,赶快去找到莉蒂,向她道歉吧......
空中回廊→架桥龙水道→因果率机械塔
祖斯特:哦,死神,这次还想逃么......
死神:那位马克西姆大人似乎是阁下的朋友?他似乎拿了什么不该他拿的东西......
祖斯特:你主子的碎片?的确是那家伙干的......
死神:哈哈哈,原来如此!怪不得那家伙拥有能够制造这座城的力量!阁下想必也见识过他的双重精神了?
祖斯特:......不错,我见过,但那和这座城有什么关系?
死神:哦?阁下还不知道这座城有表里二城之分吗?但是,完美的城只要一座就够了,看来要想想办法......那么,我先告辞了,祖斯特大人......
祖斯特:等等!
表因果率机械塔→里因果率机械塔→里空中回廊
马克西姆:哦,不错嘛,还活着......
祖斯特:你不是马克西姆......
马克西姆:是,也不是,我就是我,我是另一个被压抑的,想要打倒你的马克西姆,莉蒂也是我弄来的,但是那家伙封印了自己的记忆,使我找不到莉蒂!不过也没关系,那家伙的记忆就要恢复了,到那时,莉蒂将归我所有......
祖斯特:混帐!那我就先杀了你!
马克西姆:哈哈哈,杀我?告诉你吧,如果我死了,表城的那个马克西姆也会死的!你下得了手么?不过,就算你不杀我,我也会杀你的!你太碍眼了!死吧!
里空中回廊→表空中回廊
马克西姆:祖,祖斯特?我快不行了,我马上要被另一个我控制了!
祖斯特:不要放弃!坚持住!
马克西姆:听着,祖斯特,我的记忆恢复了,我想起来了,莉蒂在城主之间!你戴上我的腕轮,就可以进去......拜托了!
祖斯特:你这种状态我怎么能抛下你......
马克西姆:混蛋!你难道要看着莉蒂落在那家伙手中吗?别管我了,快去!
表空中回廊→表异端礼拜堂→表恶魔城最上部
莉蒂:祖斯特!
祖斯特:莉蒂!你没事太好了!
莉蒂:祖斯特,马克西姆呢?没和你在一起么?
祖斯特:......你......什么也不知道么?
莉蒂:知道什么呀?我被人带来的时候被蒙着眼睛,什么也不知道,之后就一直在这里......怎么了?
死神:原来是藏在这里!真是让我好找!
莉蒂:祖斯特!救我!
祖斯特:死神!你站住!放下她!......
表空中回廊→表骸骨魔窟→表光苔之洞窟
祖斯特:把莉蒂交出来!
死神:哦,居然被你找到了,不过那女孩现在在马克西姆大人手里,阁下来晚了......
祖斯特:你要复活伯爵,与莉蒂有什么关系!为什么要抓走她!
死神:这座城堡本来是临时用来给主人复活用的,但是如果能让表里两座城合二为一的话,就可以变成完美的城堡,为此必须要用那女孩的血来消除马克西姆大人本来的那颗心!
祖斯特:马克西姆是一个坚强的人!你们不会成功的!
死神:......阁下的存在实在是最大的威胁,你那美丽的灵魂就由我收下吧......
祖斯特:来吧!
死神倒下
死神:哼,哼哼哼......仪式已经开始了......你......来不及......阻止啦......
表光苔之洞窟→里Entrance→表恶魔城最上部→表最终BOSS处
祖斯特:马克西姆!住手!
马克西姆:祖斯特!你来得正好!我快不行了!杀了我!
祖斯特:......我做不到......
马克西姆:哈哈哈哈,果然如此!那么就让我杀了你吧!
打倒马克西姆,祖斯特单身离开恶魔城
祖斯特:......
BAD ENDING |
|