家园DJ第二十九期【本期DJ：Leila】

Leila

Song For You——熊谷幸子



Touch大学篇的插曲，当身体健康的达也还是放不开心结，已经不再打棒球的时候，高中的对手投手西村虽然手肘有事缺依然继续着自己的棒球生涯，抱着自己对棒球的信念，成为球队的支柱。再他最后一场比赛中，手肘已经不能坚持了，却依然为了尊严投到了最后，可是比赛还是输了。那一刻，这首歌，还是要献给这位虽然猥琐，却仍然是个出色的对手，不可或缺的配角。

今あなたは/现在的你
苦しみとひきかえに/付出痛苦的代价
何を见つけに行くの？/究竟要去寻找什么　
たったひとりで/只是独自一个人
今あなたが/你现在
すべてをなげうってまで/抛弃一切
手にしたいものは何？/究竟是为了想要得到什么　
教えてほしい/希望你告诉我
好きになればなる程/我越是喜欢你　
あなたの孤独を知る/就越能了解你的孤独
伝えたい事は何も/想要表达的话　
言叶にならない/却一句也说不出口
This is Song For You/这是一首为你而唱的歌　
いつも　いつまででも/永远地永远地.....
Oh Baby please Close To You/请让我靠近你　
気づいてくれなくても/即使你没有发现

もしあなたが/如果你　
力尽きた时には/在精疲力尽的时候
何も言わずに/什么都不说
そっと肩を抱きたい/只是静静地抱着肩膀
あなたの选ぶ道が/你选择的道路　
どんなに険しくても/即使路途多么凶险崎岖
越えてゆけると/你也要通过　
信じて　ついてゆきたい/我相信 你一定会顺利的
Because I Love You/因为我爱你　
どんなことがあっても/不管发生什么事
ずっとそばにいたい/在你独自痛苦的时候
いつも　いつまででも/那么 即使任何时候也
Oh Baby please Close Your Eyes/请你闭上眼睛

Leila

路边摊——古巨基



怀念青涩的初恋，那真是一段短暂而又美好的时光。


午夜三点风雨交加
又忽然想起他
几张相片
信中飘下他好吗
让时光倒转吧
带我回老地方
那路旁街灯下
坐著一对少年的情侣呀
路边摊我和他
电影散场
路边摊雨棚下
留到打烊
那一秒以为他跟我的故事
世界上最伟大
我爱他
那个暑假

分开那天打著雨伞
他站在天桥上
那年秋天
飘洋过海他走了
让时光倒转吧
带我回老地方
那路旁街灯下
坐著一对少年的情侣呀
路边摊我和他
年少轻狂
路边摊我替他
擦乾头发
那一场雨中我在学校操场
叫到喉咙沙哑
我爱他
那个暑假
路边摊我和他
电影散场
路边摊雨棚下
留到打烊
那一秒以为他跟我的故事
世界上最伟大
我爱他
那个暑假

Leila

On Your Mark——Chage & Aska



Chage & Aska也许并没有想象中的那么出色，但是有多少人就是为了三首歌而奉他们为神明呢。On Your Mark，就是三首之中的一首。吉卜力还为这首歌专门做了一个动画短片。

そして僕らは　いつもの笑顔と姿で
埃にまみれた服を払った

この手を離せば　音さえたてない
落ちていくコインは　二度と帰らない

君と僕　並んで
夜明けを追い抜いてみたい　自転車

On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから


そして僕らは　心の小さな空き地で
互いに振り落とした　言葉の夕立

答えを出さない　それが答えのような
針の消えた時計の　文字を読むような

君と僕　全てを
認めてしまうにはまだ　若すぎる

On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため

そして僕らは

On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて　行けそうな気がするから

On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて　僕らと呼び合うため

Oh... そして僕らは

Leila

Open Arms——Journey



第一次听到这首歌是在海猿的第一部电影版结束前，缓缓飘出来的柔美音乐，伴随着大辅与环菜的打闹，与这部电影的主题显得是那么的格格不入。但是在危难过后，享受这一份愉快而又惬意的一刻是多么的不容易啊。未来还有更多的挑战在等待着大辅。

lying beside you, here in the dark
feeling your heart beat with mine
softly you whisper, you're so sincere
how could our love be so blind
we sailed on together
we drifted apart
and here you are by my side

so now i come to you, with open arms
nothing to hide, believe what i say
so here i am with open arms
hoping you'll see what your love means to me
open arms
----
living without you, living alone
this empty house seems so cold
wanting to hold you, wanting you near
how much i wanted you home
but now that you've come back
turned night into day
i need you to stay
so now i come to you, with open arms
nothing to hide, believe what i say
so here i am with open arms
hoping you'll see what your love means to me
open arms

躺在你身边
漆黑一片
感受着我和你的心跳
你轻轻的呼吸
是这么熟悉
我们之间怎么会盲目错过
曾经我们共度一条船
又被无情的冲散
现在我敞开双臂迎响你
相信我
对你的爱情毫无保畱
你终于又囬到我身边
我需要你畱下来
我站在这裏对你敞开双臂
你的爱对我的意义
希望你暸解
我敞开双臂
或者没有你
孤单得想死去
这房子空荡荡又冷清清
好想拥抱你
渴望你靠近
这个家多希望你也在这裏
现在你终于来了
让我的黑暗变成白天

Leila

525ページ——川嶋あい



川嶋あい这个名字很陌生，第一次听到她的歌便是这一首。后来我发现这首歌还是堀北真希户田惠梨香主演日剧<放课后>的主题曲。虽然她的唱功并不算出色，甚至连高音部分有时候都发飘，但是作为一个创作型歌手，这样的声音，这样的风格我却非常喜欢。


地下鉄につづいてる阶段を 1つ飞ばしてゆく
8时5分 各駅の2番车両
白いスニーカーを引きずって ダルそうに歩く君を
见てる时间とても好きよ ほんの一瞬だけど
决まって指を鸣らしはじめだす
退屈そうな授业中の窓
何か探して空を见ている 横颜が好きなの
525ページにペンで赤く印をつけたよ
今はまだまだまだ 叶わないけれど
LOVEの文字が4つ并ぶ
挟んでる集合写真
伏し目がちなあなたがいるよね
いつか きっと いつか
私だけに见せる笑颜に変えたい
テレビから流れる着信 ドキってしたりして
绝対あるはずのない电话なのにね
放课后 バスケ 日焼けした颜 走る君はいつでも
辉いてた 汗も笑颜もみんな好きだから
难しい数学の授业より 恋の方程式を解くカギを
教えて下さいよ神様はやく 私だけに
100年先までずっとね一绪だよと海で言われたよ
今はまだまだまだ
梦の中の世界だけなんだ 悲しいけど
本屋の雑志占いを 全部めくって恋を调べた
きっといつの日にか 五つ星よ ほらね予想どりね
525ページにペンで青く印をつけたよ
今もまだまだまだ 叶わないままの
LOVEの文字が4つ并ぶ
去年の夏の终わりから 不思议な魔法にかかったまま
きっとまた明日は 元気になるよ
君の笑颜に会いたい
(525ページに)…
(525ページに)…
(525ページに)…
(525ページに)…
おわり

在525页用笔做了红色记号
希望有朝一日你的笑容只给我一人看

地下铁连接的阶梯越过了一格
8点5分各车站的第二节车厢
被白色球鞋绊倒，疲倦的走著的你
好喜欢看著你的时间，虽然只是那一瞬间

决定用指头敲响无聊授业中的窗户
喜欢你那望著天空，像是在寻找什麼的侧脸

在525页用笔做了红色记号
虽然到现在虽还未实现， LOVE四个英文字母并列著
低头看著夹在书本里的团体合照
希望有朝一日你的笑容只给我一人看

从电视中响起的来电讯息，让我的心砰然心动
虽然是通绝对不可能有的电话
放学后打篮球晒黑的脸，奔跑的你不论何时
不论是闪耀的汗水或笑容，我都喜欢

从困难的数学课，解开恋爱方程式的钥匙
请告诉我，神啊！请祢赶快只告诉我一人

到了100年后仍要在一起，在海边你这样对我说
现在仍在梦中的世界，虽然可悲
翻遍了书店所有的占卜杂志，测量自我的恋爱运
总有一天五颗星星，你看就如预期的一样

在525页用笔做了红色记号
虽然到现在还未实现，LOVE四个英文字母并列著
去年夏天结束后，不可思议的魔法并未解除
到了明天一定又会有朝气，想见你的笑容

Leila

星光伴我心——郑中基



电影老港正传的主题曲。电影是一部另类的文艺片。讲述了香港的草根阶级电影放映员老港一家随着时代变迁的40年生活。时代虽然变了，但老港那种精神却永远留在了人们心中。

从银幕下做梦　谁让观众轰动
曾熟悉的面孔　给我们 多少次的感动
小时候的英雄　活到这分钟

从银幕上发亮　谁是你的偶像
谁是喜剧之王　百万人流着眼泪鼓掌
电影里才会黑白分明 来散场

快乐时光　万世流芳
光影晃动的天堂　温馨老地方
陪着我们感伤　陪着我们成长
直到一天没有人捧场

动人的乐章　让情感不用躲藏
任那岁月再漫长　任那戏票泛黄
迷人的片段还在心中播放

从银幕上落画　墙慢慢的倒下
主角们的笑容　十年后也像一场烟花
我很想向朋友问一句　你好吗

快乐时光　万世流芳
光影晃动的天堂  温馨老地方
陪着我们感伤　陪着我们成长
直到一天没有人捧场

动人的乐章　让情感不用躲藏
任那岁月再漫长　任那戏票泛黄
迷人的片段还在心中播放

快乐时光　万世流芳
让情感不用躲藏
任那岁月再漫长　任那戏票泛黄
谁曾相约也在回忆中 播放
谁曾失约也在回忆中 播放

Leila

少女の頃に戻ったみたいに——ZARD



再也回不到少女时代了，以后再也没有办法听到ZARD的新歌了。但是坂井泉水姐姐和她的那些名作却永远得留存于我们的记忆当中。

くり返し見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく  
いつも白線踏みはずして
走る私がいる
何故？ 訳もないのに
声をかけて泣きたくなる  

幼い少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手をいつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ  

どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ  

恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった  

懐かしい 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手をいつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる とても 愛してる  

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで  

lovin’ you あなたと．．．  

lovin' you  

從反覆夢見的夢境中
我張開了眼睛
注重到胸口的悸動變快了

以往我總是奔馳得逾越了跑道
為什麼? 莫名其妙地
我卻想要放聲大哭

彷彿回到了那年幼的少女時代
總是在等待著
溫柔的撫弄著我的頭髮 那雙溫暖的手
只有你 是對我這麼溫柔的人
真的 好喜歡 真的 好喜歡喔

不管傾注多少熱情
也會有無法互相了解的人
那樣的日子裡 心情都會籠上層陰影\r

戀愛是不會刻下規律節奏的
在舒適的沙發上 又(不知不覺的)睡著了
彷彿回到了那令人懷念的少女時代
總是在等待著

溫柔的撫弄著我的頭髮 那雙溫暖的手
只有你 是那麼輕柔的包圍著我
非常的 愛著你 非常的 愛著你

只有你 是那麼輕柔的包圍著我
非常的 愛著你  
非常的 愛著你 與你....

LSHWM

投ZARD一票

why

港台加日本。

心梦

港台本日...