《超级机器人大战UX》汉化版

xiong_online

3DS 超级机器人大战UX (v1.3) (简) [UnderCross汉化组]（更新时间：20230325）

【汉化名单】
程序：飞云
翻译：苍云曦夫妻、式、名为黑子的hentai、某上条的白井黑子、冰红茶加冰、Wildhunt、cfsoso
校对：苍云曦夫妻、式、cfsoso、Wildhunt
修图：主播萌杀、cfsoso
测试：保瑞
攻略本购入与扫描：诺曼奥斯本
特别感谢：F君、QB_奈奈、Dyuyu_qqq4

【本次发布所包含的内容】
1、本体完整汉化
2、DLC完整汉化
3、攻略本电子书
4、汉化版隐藏攻略

【特别声明】
本次UX汉化项目是在灰机wiki上公开的剧情翻译基础上，进行了大量补充翻译以及校对纠错后，由本组（其中也有部分原翻译人员加入进行协助）从头开始重新制作完成，文本、图片、DLC全汉化。并非原本在3DS汉化吧发帖的组织所作。
为避免不必要的误解及纠纷，特此注明。同时在此感谢原先翻译人员的付出。

【特别说明】
本游戏与机战BX一样，在实机或模拟器上运行时需要配合字库补丁使用，否则会出现缺字显示问号的问题。字库补丁的使用方法，请参考字库说明文档。

【更新记录】
2023.3.25（v1.3）
1、调整了部分名词、技能的翻译，同时修正了战斗对话和剧情文本里的部分词语；
2、修正了一个技能图片的翻译错误。
3、更新DLC文件，完善了个别DLC的作战目的翻译。
4、更新DLC文件，修正了一个残局任务，完成报酬说明的翻译错误。

2022.11.06（v1.2）
1、调整了某些名词、战斗对话以及剧情文本里的部分词语，使语句表达更通畅；
2、修正了个别章节标题文字和图片，使其更贴近游戏剧情。

2022.10.14（v1.1）
1、修正了部分文本错漏和表达，使语句更加通顺准确；
2、调整了某些图片里的符号位置；
3、攻略本电子书页面补充完整。
4、更新DLC文件，调整了部分【任务地图】作战目的的语序，使内容表达更准确。

2022.09.20（v1.0）
1、完整汉化版发布。
链接：https://www.bilibili.com/av603472436
DLC图标显示修复：https://tieba.baidu.com/p/8264308248
CRC32：704523CB & 2F84B334（DLC） & 1170E2C1（DLC修正）

百度网盘秒传链接：

1. cfdd80e85c0728d5dd23dfaf7af60c61#82b4535a25416436c7b6d6e0ed193121#1079581116#CIA_超级机器人大战UX_简体中文【UnderCross汉化组】_v1.3.rar
   
2. c0b811fe85255e5fb102bc36728e3f68#be680c3b3a450d01389bc00fe27dafa4#1167872#SRWUX_DLC_CN【UnderCross汉化组】_v1.3.cia
   
3. eb49106d92bdf17abb43b59363028863#e3c6a8dcbe5addb90ed0eaf8ab1214eb#832886#超级机器人大战UX[UnderCross汉化组]_DLC_v1.3_kuku修复版.7z

复制代码