成了牛津热词 撅嘴自拍族更有底气啦

Toyger

                   

        鸭嘴自拍，大多数女孩子喜欢做这个动作，而今她们又多一条理由。继自拍（selfie）在2013年成为牛津词典年度热词，鸭嘴脸（duck face，指噘嘴自拍的夸张表情）也被添加到牛津在线词典了。牛津词典的编辑主任Judy Pearsall在牛津词典的博客中称，“在2014年，duck face这个词在2014年终平均每个月的使用率比2013年多了35%。”牛津词典此次新增的热词共有1000个，从中可追踪到英语词汇在短时间内的演变细节。

       

        我自拍，我开心

        除了“duck face”，还有“five-second rules”（五秒法则，指即使食物掉到地上，如果能在五秒内捡起，可以食用），还有生动形象的“lolcat”（大笑猫，指网络上为猫的表情或动作配以字幕解说的搞笑图片）。

       

        入选的热词”well jet“是嫉妒的缩写，用“massive”和“huge”描述规模大还够不够，不够的话就用“mahoosive”（超级大的）词吧。而另外一个热词“man crush”（指一个男人对另一个男人的同性倾慕）。

       

        好朋（ji）友

        忙碌的上班族或许会对“al desko”十分熟悉，这个词的意思是在办公桌的电脑前吃饭。互联网的影响在这次新增的热词里也有相关体现。例如，“Permadeath”（永久死亡）指在视频游戏中角色被杀死后不能重生，“digital footprint”（数字足迹）指一个人在互联网上的活动信息，“keyboard warrior”（键盘战士）指的是网上隐瞒自己身份发表辱骂或攻击性言论的人，而“firehose”（流水般的数据）指的社交网络等在线服务的实时数据流。

       

        上班族都不容易！

        缩写也十分有趣。例如，”IDC“是“I don't care”（“我不在乎”）的缩写，”PMSL”是"pissing myself laughing"（“笑x我了”）的缩写，而“WTAF”是"what the actual f*ck"（“这他妈是啥”）的缩写。

       

        PMSL

        其他有趣的牛津在线词典热词还包括：

        “tomoz”：明天，“tomorrow”的缩写；

        “fone”：电话，“phone”；

        “HAWT”：热的，“hot”；

        “xlnt”：优秀的，“excellent”的缩写；

        “cool beans”：表示同意或喜悦；

        “food diary”：食物日记，指详细记录摄入及消耗热量、饮食习惯的方法；

        “misery index”：痛苦指数，对一个国家经济的非正式衡量标准，将通货膨胀率和失业率相加得出；

        “Obamacare”：奥巴马医保。

        （综合自EOnline、Daily News、界面等）

                   

我的新娘

misery index