找回密码
 注册
搜索
查看: 4768|回复: 1

[DER] [转帖]SFC 梦幻模拟战2 重新汉化版 V1.31

[复制链接]
发表于 2013-8-25 08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
SFC 梦幻模拟战2 重新汉化版 V1.3

制作:痕
翻译:雪剑冰刀
特别鸣谢:madcell、dehepo

转载请注明作者和出处
http://tieba.baidu.com/p/3670653652
http://langrisser.tk/sfclangrissercnv1-2
http://langrisser.tk/sfclangrissercnv1-1
http://hi.baidu.com/fiiive/item/ed4dfa6dbab509167ddecc96
http://tieba.baidu.com/f?kw=%C3%CE%BB%C3%C4%A3%C4%E2%D5%BD

changelog:
--------------2015/04/03--------------------
V1.31
1.修复不能雇佣火元素changelog:
--------------2015/03/15--------------------
V1.3
1.修复弓和弩说明文本
2.修复scen35中战后对话出现拉娜
3.修复V1.2中电脑AI把佣兵移动到指挥范围外的BUG
4.修复圣杖掠夺后装备消失的BUG
5.修复scen02中敌回合1音乐错误
6.更新汉化logo

v1.2——–2015/02/08——-
1.修复魔剑说明文本
2.修复主角状态栏名字显示,需要重新开始游戏
3.修复大统帅装备项链/王冠指挥范围只有1格的BUG
4.修复scen18中艾斯特和奥斯特头像错误的BUG
5.修复scen25中艾斯特、奥斯特、吸血鬼领主头像错误的BUG
6.修复scen25中艾斯特、奥斯特佣兵没有出现的BUG
7.修复scen36中雷恩、莉亚娜头像错误的BUG
8.修复光辉路线3,scen36通关后没有阿伦结局的BUG
9.修复scen78中卡奥斯头像错误的BUG
10.删除X2关的洛加的戏份
11.修复使用魔导石后A修正会叠加的BUG,需要重新开始游戏
12.修复checksum黄字

————–2014/12/17——-
修复了关卡5中对话错乱的BUG

首先感谢一下前汉化人员:madcell、dehepo,前汉化人员已经把字库扩容,汉化了菜单文字。
在此基础上,重新导出了日文原版的文本来校对,重新做了字库和导入文本。
名字输入界面是有中文的,只是没显示出来。
取的名字会在对话里出现,名字最好别取太长,不然文本会超出对话框。


下载地址:1.01.11.21.31.31
发表于 2015-9-8 22:48 | 显示全部楼层
补充更新1.31,也不是新东西了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-5-1 21:25 , Processed in 0.017690 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表