全世界都爱口袋妖怪~口袋妖怪黑白2英国、美国推出时间确定于秋季

Toyger

地址：
奇怪的链接~
原文：
Nintendo's announced it's to release Pokemon Black and White 2 this autumn in the UK for DS.

The games will be known as Pokemon Black Version 2 and Pokemon White Version 2, with Nintendo promising “plenty of new surprises” for launch.

This morning’s announcement follows the surprise announcement of the sequels in Japan over the weekend, expected to launch in summer.

We now also now the name of the first Pokemon shown in the art revealed alongside the game on late Saturday night UK time, known as Black Kyurem and White Kyurem from Pokemon Black and White 1.

The first Pokemon Black and White launched in March 2011 for DS, selling 1 million units in its first ten days on sale in the UK.

翻译：
任天堂公司宣布，它将在今年秋季在英国发布DS口袋妖怪黑白2。

著名的口袋妖怪黑白系列第2部将会带着任天堂所说的“更多的新的惊喜”到来了。

今天早晨从日本快要结束的周末传来一个令人兴奋的好消息，口袋妖怪黑白2将在今年夏天与日本推出。

现在，我们还从上周六的英国的口袋展中知道了，黑冰龙和白冰龙来自于口袋妖怪黑白第一代。

第一部口袋妖怪黑白的推出时间是在2011年3月在DS上，其中在英国发售时10天售出100万张。
——————————————————————————————————————————————————————————
更新分割线

地址：
奇怪的链接~
原文：
Two New Highly Anticipated Pokémon Video Games Coming This Fall

REDMOND, Wash.–(BUSINESS WIRE)– Coming off the record-breaking popularity of the Pokémon Black Version and Pokémon White Version video games, Nintendo of America Inc. announced today that two new Pokémon titles, Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2, are coming to North America in 2012. Fans can anticipate plenty of new surprises when the games launch this fall.

Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2 will be available for the Nintendo DS family of systems. The games can also be played in 2D on Nintendo 3DS systems. More game details will be announced throughout the year. For more information and a first look at new character art of Black Kyurem and White Kyurem from Pokémon Black Version 2 and Pokémon White Version 2, visit www.pokemon.com.

翻译:
万众瞩目的两个新的口袋妖怪游戏即将于秋季登录北美。

华盛顿州雷德蒙德 - （美国商业资讯） - 随着即将打破纪录的口袋妖怪黑白的游戏的普及，任天堂美国分公司今天宣布，两个新的口袋妖怪游戏——口袋妖怪黑白2，将在2012年登录北美。当这款游戏秋季发售时，玩家们将会发现很多的惊喜。
口袋妖怪黑白2将会在任天堂DS系统上运行，游戏也可以通过2D形式在3DS系统上玩。今年将公布更多的游戏细节。想获取黑白2更多的信息和新的角色，请参观www.pokemon.com。