日语全民性书写十大错误

Toyger · 发表于 2012-1-29 13:00

棒子能够脱离汉字是因为其语音文字结构相对简单，只用拼音虽然不便，但也只是增加了识别的负担。日语脱离汉字就是一句空话，日语自身音素不多，音节组合十分有限，必须借用汉字表述不同的意义，如果不用汉字，呵呵。

Doi_Doi · 发表于 2012-1-29 13:23

性书

ps119 · 发表于 2012-1-29 13:35

为了民族自尊怎么能用汉字

ps119 · 发表于 2012-1-29 13:36

棒子能够脱离汉字是因为其语音文字结构相对简单，只用拼音虽然不便，但也只是增加了识别的负担。日语脱离汉字就是一句空话，日语自身音素不多，音节组合十分有限，必须借用汉字表述不同的意义，如果不用汉字，呵呵。
Toyger 发表于 2012-1-29 13:00

南还是北

ラングリッサー · 发表于 2012-1-29 14:01

早些年fc时代rpg就没几个汉字还不是照样玩？

Toyger · 发表于 2012-1-29 14:04

本帖最后由 Toyger 于 2012-1-29 14:07 编辑

南还是北
ps119 发表于 2012-1-29 13:36

一样

Toyger · 发表于 2012-1-29 14:09

早些年fc时代rpg就没几个汉字还不是照样玩？
ラングリッサー发表于 2012-1-29 14:01

1.技术制约，没办法。
2.当时的受众基本是TEENAGERS，也不会采用复杂难懂的剧本。

Toyger · 发表于 2012-1-29 14:12

那时的RPG，玩起来就是这个感觉。

li lun shang dang ran ke yi qu xiao han zi, jiu xiang zhe yang, fan zheng ni hua dian shi jian ye neng kan ming bai , bu jiu shi bu fang bian me。

ラングリッサー · 发表于 2012-1-29 15:27

其实火纹至今都保持了类似的幼稚对话

Toyger · 发表于 2012-1-29 15:35

大文本量的RPG全用假名是不可想象的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[JP] 日语全民性书写十大错误

浏览过的版块