《勇者斗恶龙 元气史莱姆3：大海贼和尾巴团》公布 今冬发售

Schelfaniel

　スクウェア・エニックスは、『ドラゴンクエスト』シリーズ初のニンテンドー3DS用ソフトとして、『スライムもりもりドラゴンクエスト』シリーズの最新作『スライムもりもりドラゴンクエスト3　大海賊としっぽ団』を発売することを明らかにした。発売時期は2011年冬を予定、価格は未定。

以下、リリースより抜粋。

　この『ドラゴンクエスト』シリーズのニンテンドー3DS対応タイトル第1弾となる『スライムもりもりドラゴンクエスト3 大海賊としっぽ団』は、おなじみのキャラクター“スライム”が主人公となって活躍するアクションアドベンチャーゲームの最新作です。第1作『スライムもりもりドラゴンクエスト 衝撃のしっぽ団』はゲームボーイアドバンス、第2作『スライムもりもりドラゴンクエスト2　大戦車としっぽ団』はニンテンドーDSで発売され、スライムの多彩なアクションを駆使した冒険と、敵組織“しっぽ団”とのユニークな対決が繰り広げられてきました。集英社の月刊誌『Vジャンプ』では漫画『スライムもりもり』（作・かねこ 統）が好評連載中です。
　第3作となる本作では、3D画面対応でスライムのアクションや冒険ステージの臨場感がいっそうダイナミックに。そして今回はスライムたちが大型船で大海原に漕ぎだし、世界をまたにかけた大冒険と、敵が繰り出す海賊船との迫力いっぱいの3Dバトルをお楽しみいただけます。
　現在鋭意開発中の『スライムもりもりドラゴンクエスト3 大海賊としっぽ団』に、どうぞご期待ください。

■制作スタッフ
企画・開発：スクウェア・エニックス
監修：堀井雄二
モンスターデザイン：鳥山 明
音楽：すぎやまこういち
制作・販売：スクウェア･エニックス

Schelfaniel

　据日本Square Enix公司宣布表示，将预定于2011年冬在N3DS主机上推出一款动作冒险新作《勇者斗恶龙 元气史莱姆3：大海贼和尾巴团》，价格目前未定。

　　本作为Square Enix公司人气作《勇者斗恶龙》系列首款N3DS主机游戏，也是之前曾经在GBA主机上推出一代《冲击的尾巴团》、在NDS主机上推出二代《大战车和尾巴团》之后所推出的系列最新续作；在游戏中，将会以该系列人气怪物角色“史莱姆”(Slime／スライム)作为主角展开冒险活跃，而且在这次的三代中，玩家们所扮演的史莱姆们还将会搭乘大型船只前往大海展开新的冒险，并将会在对应3D裸眼立体演出的画面关卡中充满临场感地与敌人海贼团或是怪物等等展开充满魄力的3D大战！

我的新娘

前作我就感觉一点都不好玩