2k irrational 制作组访谈 《Bioshock Infinite》将在ps3平台拥有震撼表现

Schelfaniel

PlayStation 3 owners have often suffered when it comes to multiplatform games. In the past, developers have focused on Xbox 360 development for a specific project and the PS3 version of that project is a complete afterthought. These disappointing ports can be especially devastating when the 360 version is a great game. Games like the Orange Box, Bayonetta and even the recently released Enslaved have run noticeably better on the 360.

One of the biggest multiplatform games on the horizon, bioshock infinite, might have PS3 gamers nervous over poor porting. So Irrational Games Lead Technical Designer Chris Kline reached out to fans in a recent forum post to assure PS3 owners that they won't be getting the short end of the stick this time around.

Kline notes that the PS3 version of Infinite will not be a port at all. As the development team is larger than the team that worked on the original BioShock, the versions are being built simultaneously. Furthermore, the team has modified the game engine so that all platforms resemble the PS3 version from a programming perspective. This is beneficial for the PS3 version, and the other platforms will apparently enjoy increased performance. Finally, Kline mentions that QA is testing on both the 360 and PS3 equally.

This is great news for PS3 owners looking forward to the upcoming first-person shooter set in the skies.

Schelfaniel

在跨平台游戏上ps3玩家总是吃亏一些。在过去，游戏开发者总是将360主机作为基础开发平台而ps3版本则完全滞后于360版本的开发。尤其是游戏大作在360平台拥有完美表现时这令人失望的ps3移植版的表现就显得格外刺眼。像猎天使魔女 半条命橙盒版 和最近发布的奴役：西游记就很明显的在360平台拥有更佳表现。

然而，在跨平台超大作生化奇兵：无限即将与我们见面之时。ps3玩家也许又会习惯性的担心是否又会重复以往劣化移植的痛苦。因此最近游戏制作组Irrational Games的首席技术设计师 chris在他最近的一篇帖子中向ps3玩家保证这次生化奇兵 无限不会存在移植劣化问题

之所以不会存在的原因是这次的ps3版本不是移植版，自从生化奇兵一代开始制作组投入了更多的人员到研发团队中，这个团队比游戏制作团队更大。不同版本游戏同时开发。不仅如此，制作团队还修改了游戏引擎因此从编程上来看都趋近于ps3版本。其他平台也会因此明显提升表现力。最后chris提到游戏QA测试将保证ps3 360平台品质的平等性

这对于广大期待本作的ps3玩家无疑是大好消息

http://media.ps3.ign.com/media/142/14258732/imgs_2.html