找回密码
 注册
搜索
查看: 7035|回复: 15

[分享] 家园DJ第三张精选[Disc A]

[复制链接]
发表于 2009-11-16 23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Disc A: 特别篇 怀念Michael,收录13首。




悼念
A01:Gone Too Soon
A02:Will You Be There


辉煌
A03:Billie Jean
A04:Black or White
A05:Remember The Time
A06:Who Is It
A07:You Rock My World

博爱
A08:Earth Song
A09:Heal The World

A10:We Are The World
A11:History

祝福
A12:You Are Not Alone

怀念
A13:Music And Me
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:02 | 显示全部楼层

A01:Gone Too Soon

http://www.tudou.com/v/BWopBNKZ78Q

Gone Too Soon  稍纵即逝

Like a comet  像一颗彗星
Blazing 'cross the evening sky 燃烧着划过夜空
Gone too soon 稍纵即逝

Like a rainbow 像一道彩虹
Fading in the twinkling of an eye 眨眼之间消褪它的色彩
Gone too soon 稍纵即逝

Shiny and sparkly  闪烁着,闪耀着
And splendidly bright  壮丽的光辉
Here one day  随日而来
Gone one night 随夜而去

Like the loss of sunlight  就像多云的午后
On a cloudy afternoon 被遮盖的阳光
Gone too soon  稍纵即逝

Like a castle  就像一座城堡
Built upon a sandy beach  建立在沙滩之上
Gone too soon 稍纵即逝

Like a perfect flower  像一朵娇艳绝美的鲜花
That is just beyond your reach   却远在彼岸  
Gone too soon  稍纵即逝

Born to amuse, to inspire, to delight 天生愉悦、感动、欢喜
Here one day  随日而来
Gone one night 随夜而去

Like a sunset 就像夕阳
Dying with the rising of the moon 消逝于升起的月亮
Gone too soon 稍纵即逝
Gone too soon 稍纵即逝

(歌词翻译:小逊/Keen)
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A02:Will You Be There

http://www.tudou.com/v/oaBNoH13OMI


你会在那里吗

握住我
就像约旦河
我会对你说
你是我的朋友


背起我
就像我的兄弟
爱护我
就像我的母亲
你会在那里吗?


当我疲倦时
告诉我你是否会支持我
当我犯错时
告诉我你是否会责怪我
当我迷失时
告诉我你是否会寻找我


但是他们告诉我
做人应该守信
在不能行走的时候行走
在战斗的时候要坚持到最后
但是我只是一个普通人


每个人都试图控制我
看起来这个世界为我安排了一个角色
我很迷惑
你能向我表明吗
你会在那里等我
并且细心承受我


支持我
低下你的头
温柔并且勇敢
把我背到那里


支持我
爱护我并养育我
亲吻我并给我自由
我将感到幸福


带走
勇敢地带我走
慢慢的举起我
将我带到那里


拯救我
治疗并沐浴我
温柔的告诉我
我会在那里


举起我
慢慢的举起我
勇敢的带走我
展现你的关怀


支持我
低下你的头
温柔并且勇敢
把我背到那里


需要我
爱护我并养育我
亲吻我并给我自由
我将感到幸福


在我们最黑暗的岁月里
在我最绝望的日子里
你仍然会关心我吗?
你会在那里吗?
在我经受考验和磨难的时候
我们穿越了疑惑和挫折
在我经受打击和困扰的时候
穿越了我的恐惧和自我
在我经受苦恼和疼痛的时候
穿越了我的欢乐和悲哀
为你再次许下明天的承诺
我永远不会与你分离
因为你永远在我心中


langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A03:Billie Jean



比利·金


她很像某部影片的美丽皇后
我说没关系,但请你告诉我
为什么要找我来做你的舞伴
她说我是这舞池最合适的人


她告诉我她叫比利·金
她想引起所有人的注目
当她在舞池中起舞之时


人们一直跟我说要留心我要做的事
不要玩弄女孩们的情感伤她们的心
母亲一直提醒我要注意你所爱的人
小心你的所做可能会让谎言变真实


比利·金不是我的爱人
她只是跟我说,我是她的舞伴
而且这小孩也不是我的
她说我是她的舞伴,小孩不是我的


四十天过去了
法律站到了她那边
但此时谁能站出来
揭露她的阴谋计划
因为我们曾在舞池跳过舞
那么请接受我给你的重要忠告
对于这件事请好好考虑一下


她对我说,亲爱的,我们跳到三点吧
然后她拿出一张照片给我看
那上面有一个婴儿,他的眼睛十分像我(哦,不!)
因为我们在舞池跳过舞,亲爱的


人们一直跟我说要留心我要做的事
不要玩弄女孩们的情感伤她们的心
她走到了我面前,就那么站在那里
飘来一股陌生的香水味道,甜甜的
这一切发生的太快太迅速了
她让我到她的房间来


比利·金不是我的爱人
她只是跟我说,我是她的舞伴
而且这小孩也不是我的
她说我是她的舞伴,小孩不是我的



langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A04:Black or White




是黑是白


我带着我的宝贝儿去度周末
小子,这是你的女孩?
是的,我们心心相印,合二为一
现在的我相信奇迹
而今夜奇迹已经显现
我才不会在意
我的宝贝儿是黑是白


他们把我的消息印在周末《太阳报》上
我要告诉他们我就是王
我坚信人人平等
无论你是对是错
都改变不了这个真理
我才不会在意
我的宝贝儿是黑是白


我厌倦了这样的丑恶
我厌倦了这样的事情
我厌倦了这样的经历
只到亡羊才去补牢
我不怕你的哥们
我不怕小报绯闻
我不怕任何人
宝贝,只要一切有意义



帮派、社团、民族各自为政
人际关系不断遭到创伤
这是世界级别的区域大战
我倒宁可兼听双方
关于种族只关于面孔和地方
要知道你的血缘
要清楚你的位置
我看见光明正在黯淡
我这辈子不是为了某种肤色而活



不要说你同意我的言论
当你还在我的面前恶意中伤
我才不会在意
我的宝贝儿是黑是白


langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A05:Remember The Time



记得那段时光


你可曾记得
我们共浴爱河之时
年龄尚幼,多么天真
你可曾记得
我们是如何开始
那时的我好像身处天堂
如今不知为何业已结束
你可曾记得
那年秋天
你整日陪伴我左右
你可曾记得
我们手搀着手儿
彼此凝视着目光


你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光
当我们第一次见面
你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光


你可曾记得
我们习惯的聊天方式
是的,你知道的
我们受在电话旁
从深夜聊到黎明
你可曾记得
我们所有的约定
因为我爱你
我永远不会让你离开我
你可曾记得
去年春天,每个清晨
鸟儿在歌唱
你可曾记得
这些事情一件接着一件
在我脑海里浮现


你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光
当我们第一次见面
你可曾记得那段时光
当我们相爱的时候
你可曾记得那段时光


那些甜蜜的回忆
如今依然亲切
宝贝,无论曾经说过什么
我永远不会忘记我们经历的爱情
现在,宝贝,来吧!


可曾记得那段时光
在电话的两头,你和我
可曾记得那段时光
深夜2,3点,直到黎明
宝贝,这些你都记得吗
可曾记得那段时光
记得吗?记得吗?
可曾记得那段时光
在公园,在海滩
可曾记得那段时光
你和我,在西班牙
可曾记得那段时光
还有,还有...
可曾记得那段时光
噢,在公园
可曾记得那段时光
在黑暗中,记得吗?记得吗?
可曾记得那段时光
记得吗?记得吗?
可曾记得那段时光?



langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A06:Who Is It




他是谁

我给她钱财
我给她时间
我给她能够给予的一切
我给她热情
还有我的灵魂
我给她承诺
还有从未透露的秘密


她曾许诺要永远和我一起
要好得像一个人似的生活
我们曾经起誓
要过崭新的生活
她也信誓旦旦的答应
我们要相爱到永远
可这却是一个不真实的誓言
告诉我,我该如何去做


这看上去并不要紧
这看上去并不正确
因为愿望从不带来好运
我仍然夜夜哭泣
不要评价我的沉着
因为我已经开始对自己撒谎了
她离开我的原因
难道是她看上了别人?


他是谁?
是我的一位朋友吗?
他是谁?
难道是我的兄弟?
他是谁?
让我的心灵受到伤害
他是谁?
我再也无法忍受这些了


我真该死
我真是迟钝
我内心苦恼极了
我的思想已经死去
这真太不公平了
悲哀不停向你袭来
我恳求这惩罚
能够对我怜惜


她曾答应与我常厢厮守
我们也曾好得像一个人似的
我们起过誓
我们的爱情是真实的
可是现在她已离开了我
因为一些无法解释的原因
我要找到事实的真相
可我现在该如何去做?


这看上去并不要紧
这看上去并不正确
因为愿望从不带来好运
我仍然夜夜哭泣
不要评价我的沉着
因为我每日都被这烦恼所困
她没有留下信就走了
她只是就这样匆忙离开


他是谁?
是我的一位朋友吗?
他是谁?
难道是我的兄弟?
他是谁?
让我的心灵受到伤害
他是谁?
我再也无法忍受了,因为我孤单


他是谁?
是我的一位朋友吗?
他是谁?
一直让我心烦
他是谁?
让我的心灵受到伤害
他是谁?
我再也无法忍受了,因为我孤单



langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A07:You Rock My World




You Rock My World 天旋地转

Ho...oh...My life will never be the same  
我的生命将不再如过往
'Cause girl, you came and changed
因为女孩你闯进了我的生活
The way I walk  
改变了我的
The way I talk  
一举一动
I cannot explain the things I feel for you  
我无法形容我对你的感觉
But girl, you know it's true  
但是女孩,你知道这是真爱
Stay with me, fulfill my dreams  
请留在我身边,圆满我今生的梦想
And I'll be all you'll need  
我将是你最完美的情人
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
哦,感觉真棒,女孩
I've searched for the perfect love all my life
这就是我毕尽一生去追寻的完美爱情
(All My life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)  
我终于找到了真爱
Have finally found her perfect love is mine
(See, I finally found, come on, girl)

You rocked my world, you know you did  
你让我的世界天旋地转,全是因为
你And everything I'm gonna give (You rocked my world)
我将奉献所有
And there ain't nothing we could find  
再也找不到
Someone like you to call mine (You rocked my world)
如你般全属于我的爱人
You rocked my world, you know you did  
你让我的世界天旋地转,全是因为你
And everything I'm gonna give (You rocked my world)
我将奉献所有
And there ain't nothing we could find  
再也找不到
Someone like you to call mine
如你般全属于我的爱人

In time I knew that love would bring  
就是此刻
This happiness to me
我知道爱情将带给我快乐
I tried to keep my sanity
我会试着保持冷静
I waited patiently
耐心地等待
Girl, you know it seems  
女孩啊 你会明了
My life is fully complete
我的生命因你而完整
Our love is true because of you
我们的爱情无比真诚
You're doin' what you do
这是命运使然

(歌词翻译:Keen)
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A08:Earth Song




地球之歌


日出呢?
甘雨呢?
你说的那些
我们还会有吗?
曾经的战场呢?
曾经的战斗呢?
只有你说的这些
才是属于你我的



你是否曾停下脚步
注意到我们流过的鲜血?
你是否曾停下脚步
注意到哭泣的大地,垂泪的海岸?


Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah



我们对世界做了什么?
看看我们到底做了些什么?
那些和平呢?
那可是你向自己唯一的孩子许下的诺言
开放的花朵呢?
我们还有机会吗?
你对我说过的那些
属于你我的梦想呢?



你是否曾停下脚步
注意到被战争夺去生命的儿童?
你是否曾停下脚步
注意到哭泣的大地,垂泪的海岸?


Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah



我曾经梦想过
我曾经遥望天上的繁星
但如今不知我们身在何方
我只知道我们
已离目标越来越远


Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah


昨天呢?
我们该怎么办?
大海呢?
我们该怎么办?
天快塌下来了
我们该怎么办?
我呼吸困难
我们该怎么办?


流血的大地呢?
我们该怎么办?
我们感觉不到伤痛吗?
我们该怎么办?
自然的价值呢?
那是我们星球的母体
我们该怎么办?
动物们呢?
我们该怎么办?
我们将国家化为尘土
我们该怎么办?
大象们呢?
我们该怎么办?
我们已失去了它们的信任?
我们该怎么办?
痛哭的鲸鱼呢?
我们该怎么办?
我们正在蹂躏海洋
我们该怎么办?
森林呢?
眼睁睁烧毁在面前
我们该怎么办?
圣洁的大地呢?
我们该怎么办?
被宗派四分五裂
我们该怎么办?
凡人老百姓呢?
我们该怎么办?
我们能给他们自由吗?
我们该怎么办?
垂死的儿童呢?
我们该怎么办?
难道你听不见他们的哭喊?
我们该怎么办?
我们哪里做错了?
谁能告诉我为什么?
我们该怎么办?
那些婴孩呢?
我们该怎么办?
以后的日子呢?
我们该怎么办?
他们所有的欢乐呢?
我们该怎么办?
人类呢?
我们该怎么办?
哭泣的人群呢?
我们该怎么办?
亚伯拉罕先知呢?
我们该怎么办?
我们会再次毁灭吗?
我们真的不在乎吗?


Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah


langrisserA 译
 楼主| 发表于 2009-11-16 23:03 | 显示全部楼层

A09:Heal The World




治愈这世界



在你的心中
有一处圣地
爱就在其中
这里阳光灿烂
如果你经历过
真正的考验
就无须哭泣
这里没有伤痛
没有忧愁
如果你想去
很多条路通向那里
只要你能尽力去关怀
那些需要帮助的人们
多陪陪他们
多尊重他们


治愈这世界
使她变得美好
为了你也为了我
同样也是为了全人类
人们即使死去
在他们活着的时候
也得到了尽心的关怀
让世界变得美好
为了你也为了我


如果你想知道
爱从不说谎的原因
那是因为爱是强大的
爱是快乐的给予
如果我们尝试
就会感受得到
我们沐浴在幸福中
再也没有担心和恐惧
我们改变了过去的生活
开始了一种新的生活
我们能够感受得到
爱一直陪伴我们成长
让我们建造一个更好的世界吧
建造一个更好的世界


治愈这世界
使她变得美好
为了你也为了我
同样也是为了全人类
人们即使死去
在他们活着的时候
也得到了尽心的关怀
让世界变得美好
为了你也为了我


我们的梦想就是
让全世界的人们
都开心露出笑脸
我们曾经信仰着
世界沐浴着和谐
然后我们为什么
要将这信仰扼杀
去伤害我们的世界
将灵魂钉上十字架
人们能够亲眼看见
所有这些都发生在
这光天化日之下
愿上帝保佑这世界


我们能够高高的飞翔
让我们的信仰永不磨灭
在我的心中
你们都是我的兄弟
不要有所顾虑
我们一起来
创造一个新的世界
我们在一起流的泪
只会是幸福的泪水
看吧,到那时
所有的国家
都将放弃了武器和战争
我们一定可以做到
给我们一点时间
来创造一个更好的世界



治愈这世界
使她变得美好
为了你也为了我
同样也是为了全人类
人们即使死去
在他们活着的时候
也得到了尽心的关怀
让世界变得美好
为了你也为了我



langrisserA 译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-29 02:01 , Processed in 0.021620 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表