破解/程序：神必人 美术：有猫病、小蝎子 翻译：阿刃、Ark2000、我爱喵喵、霓武士、沈ル、泡面、咲囧、Axel_Smile、可怜小小胖、wssdxs、宛丘、闇いの武器屋、真庭正宗、ネズミ君、moljear、小浩鼠、sciencelife、JoJo、水旬、cc、Nikola、automanx、奥利给 校对：阿刃、霓武士、二狗、渣流、圣殿骑士、竜姐、bao包子 测试：阿刃、霓武士、二狗、sciencelife、大发电者 ※感谢你们，年代太久远，有被遗漏的请见谅 文件名：重装机兵2R汉化版ver0.99.zip 链接：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2005867-1-1.html CRC32：DAC70F46
举报
卡带：柳羲遨 dump：byemu 修复：小鬼混 链接：http://romchina.nesbbs.com/show-68-1306-1.html CRC32：42DBA4C9 注意：本来文件CRC32是7597A5C2的，使用FixCheckSum修复了一下（没有出现红屏，看个人喜好）
破解：Ken_Tse madcell 翻译：ルナ 灰米 文饰：sonic0079 2007.9.4最后更新，后来一直中断没继续完美，除部分固化菜单小字体信息没大字体外，其他基本算完美，但基本通关没问题。 其实该版本，前些时间就有人（该项目翻译者）在网上发布，本来我还不想放出，毕竟来说，意志出品的作品，都是追求完美的。但由于本人原因，该项目一直没完成，就和前些时候发布的梦战YY版一样，都算是老老坑了。 既然还有不少朋友没拿到我们这版本，就下载这体验下吧，可不要抱太大期望哦。 链接：https://www.kxb4u.com/yzzl/viewthread.php?tid=41 CRC32：D2C4A56E
有打算开坑补完暗黑龙复活的gba版本汉化 有打算开坑补完暗黑龙..有打算开坑补完暗黑龙复活的gba版本汉化,之前的版本只弄了主线,其他都是乱码,现在打算重新弄一次,目前码表整理好,文本 都导出来了,不知道贴... 链接：https://tieba.baidu.com/p/5277154203 下载：http://bwzs.ys168.com 路径：15.黑暗龙的复活 \ 黑暗龙的复活 (半汉化) (天使汉化组) (hitomisky修正卡机问题).gba CRC32：44AB6587
捐卡：dcillbleed DUMP：PETER 修复：sss888888sss 链接：https://tieba.baidu.com/p/3601956890 CRC32：F9742F7B
卡带：旺旺医院药剂科 破解：Alex 链接：https://tieba.baidu.com/p/3251393108 CRC32：AAA87C2C
汉化名单（不分先后）： YZB（破解） SKY0611（校对，测试，美工） （翻译支出243元） 这游戏汉化周期之长 ，难度之大，没有做完美汉化，只做了剧情汉化，图片方面实在没时间没精力去继续修改，望理解 版本日志： V0.6测试版本：修复标题图片 v0.61测试版本：修复设置的难度和实际不符的bug 链接1：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128896.html 链接2：https://sgcn.games/gamedetail.html?id=9 CRC32：F8AE9511 注意：本来文件CRC32是DC67ED0A的，使用FixCheckSum修复了一下（没有出现红屏，看个人喜好）
游戏rom是自己汉化的，在B站首发分享， 链接：https://www.bilibili.com/av290997979 CRC32：245C1AE6
汉化人员： 字库破解、文本导入/导出、翻译：轻安 翻译、润色：zengzidane（世嘉土星吧吧主） 美工、修图：kenjm_3321553（世嘉土星吧小吧主） 此为本人（轻安）首部世嘉土星汉化游戏， 感谢吧主（zengzidane）帮助翻译和润色！ 感谢小吧主（kenjm_3321553）帮助修图和图片翻译！ 感谢吧友们的支持与鼓励！ 版本 1.1 更新如下： 修复模拟器加载不了游戏镜像 .bin 文件 吧主ID名输错修正 现在可以使用全年模拟器（RetroArch）Yabasanshiro 核心运行游戏了！ 版本 1.2 更新说明： 根据世嘉土星吧吧主的润色，重新导入润色后的文本，并补充翻译一些漏掉的文本和病句。 ★此版本可供实机玩家刻录光盘运行★ 链接：https://tieba.baidu.com/p/7404329361 1.1更新：https://tieba.baidu.com/p/7408883720 1.2更新：https://tieba.baidu.com/p/7979955318 相关：https://tieba.baidu.com/p/7423869461 CRC32：0645CA6C
汉化名单（不分先后）： 破解：YZB、SKY0611 美工：GLF999、SKY0611 校对：MOB905、SKY0611 测试：MOB905、SKY0611 （翻译支出4058.59元） 更新日志： 20210618：V0.2版本发布，修复英语语音CG下死机BUG 20210628：V1.0正式版发布，修复未翻译的部分日文，修复部分语句 20210630：使用V1.0正式版制作了的CDI，因为原版游戏容量过大，故分为2个CDI镜像 日语版本和英语版本，容量已经控制在CD-ROM容量内，可以进行实体机刻录 日语版所有语音强制为日语，英语版本强制为英语，感谢YZB的制作 20210712：修复一些会员反馈的一些场景显示无字幕无语音 如果GDI没问题，会做双语言CDI版本的V1.1镜像 20220101：V1.2版本发布，修复未翻译的通关日文解锁信息 20220119：V1.2版本CDI发布 链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128900.html 链接：https://sgcn.games/gamedetail.html?id=1 CRC32：6B1FEE15（日语版）& 4209A534（英语版）
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2024-12-28 02:27 , Processed in 0.018867 second(s), 13 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
楼主: xiong_online
