找回密码
 注册
搜索
楼主: xiong_online

[其他] 【讨论】【中文ROM补完计划】

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2024-12-6 20:43 | 显示全部楼层
FC 火焰之纹章外传 (v2.0) (简) [寒雪使者]
游戏名称:火焰之纹章外传汉化版
mapper:165
PRG ROM大小:512k
CHR ROM大小:136k
翻译:天下第七,姜维第二
程序:寒雪使者
测试:ZARD/庞先生
本汉化版基于火焰之纹章外传日版汉化

2020.10.7更新 修复神圣弓使用花屏的bug,感谢问题的发现者 伟大的病毒

2021.2.16第二版解决的问题:
1.因为重写了字模程序,大幅度提高了字模的处理速度,解决了原本卡顿的问题,虽然不能说多快,但是至少算不上卡顿了。
2.因为优化了字模可写入空间,资料界面已完全汉化
3.各表格表头全部完全汉化,解决之前表格中字多覆盖前面字的问题。
4.通关后的人名以及staff中的工作人员信息全部汉化。
5.解决片头中原来音乐响完片头却慢许多的问题
6.解决开水闸时的花屏
7.之前因为我的疏忽导致战场对话时的音乐不会变化,第二版已全部修正。
8.修复pal模式下作战动画花屏问题
9.修正其他一些影响较小的bug
链接1:http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51529-1-1.html
链接2:https://www.ppxclub.com/703806-1-1
链接3:https://tieba.baidu.com/p/7226472951
CRC32:5ACB3B4C
 楼主| 发表于 2024-12-6 20:43 | 显示全部楼层
PS1 超级机器人大战F (v1.0) (修正版) (简) [WGF](发布时间:20200302)
原WGF汉化1.0真实系第四话死机BUG修复
有兴趣的拿去珍藏吧,感谢Winky和萌主两位老大。
链接:https://bbs.oldmanemu.net/thread-2520.htm
CRC32:20ADC965
 楼主| 发表于 2024-12-6 21:00 | 显示全部楼层
PS1 猫犬协奏曲 (v1) (修正版) (简) [Tring&神州国光社](更新时间:20211122
程序:Tring
翻译&修图:神州国光社
特别感谢:shikeyu

更新日志:
2021/3/15 更新
靠着绝望的SL+++打通了最终BOSS,修改了通关后一些文字。
不过也许因为我存档时候用的是日文原版存储数据,最后可能有乱码出现?不太清楚。
2021/3/22 更新
做到了!游戏内FMV成功汉化注入了!这个要感谢楼内所有人的鼎力相助!
完美版本公布!更多内容详见压缩包内说明。
2021/11/22 更新
修复了由帖内联正先生反馈的一个BUG。
发布v1修改版:这个版本仅修改了游戏rom文件,旧BIOS依然通用。
链接:https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1984399-1-1.html
CRC32:6CE825DC & CB29D4C8(BIOS)
 楼主| 发表于 2024-12-6 21:01 | 显示全部楼层
FC 大眼蛙可乐比的大冒险2 (简) [夜幕星辰]
自己娱乐,做着玩的,开头剧情是8X8的,字库贴图替换,
链接:https://tieba.baidu.com/p/6761503052
CRC32:502B0848

FC 怪鸭飞天德 (简) [夜幕星辰]
剧情汉化,选关人物剧情也汉化,奖励关卡汉化,
链接:https://tieba.baidu.com/p/6771667310
CRC32:150AE69A
 楼主| 发表于 2024-12-6 21:58 | 显示全部楼层
FC 索尼克 (简) [游戏天地汉化组]
原作者:jabu
汉化者:rtu & codename(游戏天地汉化组)

原作者优化的东西
●贴图优化
●颜色优化
●音乐优化,最终关音乐改成和md版一样
●操作优化,优化原版翻滚不能跳和不能刹车等
●测试秘籍改为比较好记的  上上下下左右左右baba

汉化者优化的东西
●本游戏已汉化
●修复了4-2关通天电梯bug,并且去除两处无用电梯
●修复了4-3关boss那里卡关,回到水面后直接通关
●修改了蜜蜂和螃蟹见面就攻击,改成了见面不会立即攻击,降低攻击频率
●最终关弹头博士战稍微调整
链接:http://www.xiaoji001.com/m/71115320d.html
CRC32:C45B5724
 楼主| 发表于 2024-12-6 21:59 | 显示全部楼层
GBC 游戏王 - 怪兽之决斗2 - 暗界决斗记 (修正版) (繁) [盗版&sss888]
修正游戏王2暗界决斗记游戏不能进行卡死的BUG。
链接:https://tieba.baidu.com/p/3505790780
CRC32:447DC450
 楼主| 发表于 2024-12-6 22:03 | 显示全部楼层
NDS 真三国无双 - 斗士之战 (v0.7) (简) [woshiyizhiyu&KKKK]
游戏里面显示【汉化by: woshiyizhiyu & KKKK】
CRC32:813EC7A7
 楼主| 发表于 2024-12-6 22:06 | 显示全部楼层
NDS 有罪×无罪 (简) [有罪×无罪](更新时间:20210328
程序:猫大头
翻译:A型吐槽体
美工:冷雨伞热奶茶

更新日志:
2021.2.27更新:美工调整了一个图片的小瑕疵
2021.3.28更新:运行游戏后卡logo或无法存档的,可换成下面这个已进行了反烧录的ROM。
链接1:https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1989965-1-1.html
链接2:https://tieba.baidu.com/p/7241984097
链接3:https://bbs.oldmanemu.net/thread-7122.htm
CRC32:7987ED62 & 9C3CEA66(补丁版)
 楼主| 发表于 2024-12-6 22:08 | 显示全部楼层
FC 吞食天地 (简) [kwjxqy]
第一次汉化FC游戏,
是直接用日文原版汉化的
部分对白有日文,
开场人物简介中文
桃园结义有图像
BUG未知,花屏死机不要怪我
MAPPER用的198,
电脑端用FCEUX玩
链接:http://tieba.baidu.com/p/5994251586
CRC32:9CCC99B8
 楼主| 发表于 2024-12-6 22:13 | 显示全部楼层
DC 罗德斯岛战记 - 邪神降临 (v20210307) (简) [sryidk](发布时间:20210307)
新的DC罗德斯岛战记汉化版,和日文原版以及10年前(2011年)的旧汉化版的区别主要如下:
1.基于修正了BUG的日文版进行重新汉化,不会出现旧汉化版中可能出现的在空夸拉城B4无法继续进行游戏的问题。
2.新的汉化版在原版基础上在游戏内增加了剧情简介、游戏攻略、存档下载、相关资料介绍等内容。
※其中攻略虽然是简要的流程攻略,但也基本够用了。
3.新汉化版将游戏中几乎所有的文本都重新翻译了一遍,尽可能做到和原作小说的官方中文版保持一致。
※值得一提的是这个游戏附带了一本罗德岛战记的辞典,这个辞典收录了约400个词条,内容非常丰富。
4.新的汉化版对游戏存档等内容进行了一些改动,缩小了存档体积、新增了图标等素材。
※日文原版、旧汉化版游戏的存档可以用于此汉化版,但此汉化版的存档无法用于日文原版、旧汉化版游戏。
5.新汉化版增加了两首音乐音轨,可以当CD播放来听。
※使用压缩包里的bios文件(dc_boot.bin)可以在DC的播放器界面显示修改过盘面图片(模拟器nullDC测试OK,demul不可)。
特别鸣谢:YZB、SKY0611
链接1:http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128856.html
链接2:https://tieba.baidu.com/p/7252258338
CRC32:99D27743
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-12-27 10:22 , Processed in 0.019945 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表