找回密码
 注册
搜索
查看: 3451|回复: 3

[EN] “上帝保佑美…国…?” (God bless the United Shtates)

[复制链接]
发表于 2017-12-8 23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
        现年已71岁的美国总统特朗普,近日因在宣布“耶路撒冷决定”的电视直播演讲上,出现口齿不清、咬字含糊的情况,将“美国(United States)”念成了“United Shtates”。这让其健康状况受到外界质疑,甚至还有人称这该不会是中风了吧?
        针对这些猜测,《纽约邮报》报道称,白宫在7日举行发布会进行驳斥,发言人桑切斯表示,外界质疑“相当荒谬”,总统只是喉咙很干而已。且特朗普将在明年年初进行体检,之后会公开报告。
        视频在此——

        视频制作/观察者网 刘楚楚
        报道称,当地时间6日,特朗普发表演讲,宣布承认耶路撒冷为以色列首都,以及美国大使馆会从特拉维夫搬迁到耶路撒冷。
        这一演讲在接近尾声之时,现年已71岁的特朗普似乎开始对含“s”的单词发音感到有点吃力,咬字含糊,口齿不清,他还把其中一些词念成了“sh”。
       
        最为明显的是,特朗普在演讲结尾说的这句“上帝保佑美国(God bless the United States)”,他将其念成了“United Shtates”。
       
        该视频片段在社交媒体上被广泛传播,不少网友开始各种猜测。
        这就好像是“假牙松动了?”
       
        “明显病得很重啊……白宫几时发布声明啊?”
       
        “他是不是中风了?”
       
        而针对外界的这些猜测,白宫7日在新闻发布会上进行回应。
        白宫发言人桑切斯表示,这些猜测“相当荒谬”,特朗普总统只是喉咙很干而已。
        桑切斯还说,“特朗普总统明年年初会去接受全身检验。大部分总统都会这样做。他会去沃尔特‧里德(国家军方医疗中心)体检,之后医生将公开报告。”
        据悉,美国总统通常每年都会在沃尔特‧里德进行体检。

 楼主| 发表于 2017-12-8 23:40 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2017-12-8 23:43 | 显示全部楼层
风吹起的地方:美媒体渲染川普健康问题是因为民主党想废了他——美国宪法修正案中有规定,如果总统出现健康问题或者“神志不清”宪法委员会可以废掉他并把副总统扶正。

Tsinghua天行健:莫不是有人勾结白宫内鬼给他下毒了?
发表于 2017-12-9 10:37 | 显示全部楼层
口齿不清有什么的
我的内心毫无波动 不禁唱起了 ·····
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 07:05 , Processed in 0.223679 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表