找回密码
 注册
搜索
查看: 3689|回复: 1

[EN] 中国古建筑名称中英文对照

[复制链接]
发表于 2010-11-16 13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.sina.com.cn   2010年08月20日 10:22   环球时报
  宫palace

  殿 hall  

  亭  pavilion

  台 platform tower

  楼 building tower

  阁 tower attic

  刹 temple

  坛 the temple of the heaven

  龛 shrine

  庙 taoist temple

  寺 temple

  庵 hunney

  观 taoist temple

  廊 carible

  河 moat

  斋 study

  庄  store /shop /villige

  馆 mansion /gusthouse /museum

  坞 shelter

  轩 veranda/pavilion

  水榭 pavilion  on the water

  角楼  wachtower

  鼓楼 drum tower

  钟楼 clock tower

  古代钟楼 bell tower

  牌楼 memonial arch
 楼主| 发表于 2010-11-16 13:11 | 显示全部楼层
  屏风 screen

  壁画 murals

  塔(舍利塔式的) dagoba

  塔(宝塔式的) pagoda

  寺院 monastery
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-11-1 07:07 , Processed in 0.029463 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表