Valve宣布《Left 4 Dead》试玩将于当地时间11月6号上线

Schelfaniel

发信人: toothgi (兔斯基), 信区: TVGame
标  题: 试玩就像是为了日而去把妹
发信站: 水木社区 (Tue Nov 11 14:20:37 2008), 站内

Valve宣布《Left 4 Dead》试玩将于当地时间11月6号上线，具体为：

    Xbox 360用户开始于11月6号 2:00AM（太平洋标准时，相当于北京时间今天下午18:00）


    PC用户始于11月6号 7:00AM（太平洋标准时，即北京时间今晚23:00）

    在实体店及Steam平台预定该作的顾客均可参与此轮试玩，公众用户则要等到第二轮即11月11号才获准参与，这两轮试玩将于11月18号即该作上市当天截止。

    并不是每部大作都有试玩——比如上市在即的《战争机器2》，该作负责人Cliff Bleszinski对于试玩有着相当惊世骇俗的看法：

    “试玩就像是为了日而去把妹，这听起来很粗鲁但却是大实话。一旦你玩到了就可以心满意足地掏出小笔把它勾掉——‘哦也，我玩过了’，破了人家的处也许就再没啥动力去感受更为精彩的后续内容。”

    “当然，多人模式下可能需要对某些细微之处做出调整，总有人会找到我们始料不及的漏洞，这是正常现象——就像网游。对此我们有心理准备，但同时我们也对即将与玩家见面的作品充满自信。”

    有人觉得这小子太狂了，在原文留言说：“以玩家的立场看，有必要怂恿这种自恋自大的混蛋继续为非作歹直到某天牛皮吹爆然后结结实实地挨一闷棍。所以，不管你玩不玩，都去买一份《战争机器2》，然后在网上肉麻地把他捧成神……”

    更多游戏资讯请关注泡泡网电脑游戏频道

--

※ 来源:·水木社区 http://newsmth.net·[FROM: 124.42.38.*]

wildpan

粗俗.

Schelfaniel

现在有些人就喜欢这样翻译