SCEE产品部经理Adam在欧州PSBLOG透露PSPgo新细节(全文翻译)

Schelfaniel

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1201379&fpage=2

PSPgo公布以来，大家对这款PSP新机型十分有兴趣，我也收到很多询问，在此，我将对PSPgo的一些问题集中回答，我尽力把自己所知道的细节告诉大家。

问：PSPgo相比3000型究竟有什么样的技术进步，比如屏幕、硬件规格等等
亚当：2点最大的不同是取消了UMD格式的驱动器和采取了新的设计。 PSPgo用内置16GB闪存取代了UMD格式的驱动器， 同时采用了时尚滑盖设计，使PSPgo更小，更轻，比以往任何时候都适合真正的放入您的口袋。
  我们还增添了三个新特点：
  ● 游戏睡眠功能：您将可以在暂停游戏时操作XMB ™ （ XrossMediaBar ）。
  ● 蓝牙功能：您可以使用无线耳机听音乐，玩游戏和观看视频... 。
  ● 时钟和日历的应用：我们提供了新的时钟日历管理软件，无论是滑盖打开还是关闭，您都可以查看时钟和日历。

问：PSPgo提供USB电线吗？
亚当：答案是肯定的，PSPgo在您享受它的时候，将捆梆你需要的一切，包括PSPgo主机、USB电缆， AC适配器和Mediago软件。Mediago，这是一个易于使用的个人电脑应用程序，简化您浏览的PlayStation商店，用来储存所有您最喜爱的下载游戏，演示，音乐，电影和照片。我们知道，如何能够有效地存储，认识和访问PSN内的下载内容是关键所以

问：电池续航能力怎么样呢
答：我们通过了一个嵌入式电池以实现更小，更轻的PSPgo。电池的续航能力相当于目前的机型，大约3至6个小时的gameplay，3至5个小时的播放影片。

问：有新的外设推出吗
答：外设提供PSPgo的USB电缆， AC适配器，视频输出线（ AV线和组件AV线）。我们目前正在考虑PSPGO的其他外设，但不能提供详细情况在这一点上。另一个大问题是，目前的外设是否能可用于PSPgo 。我们缩减了USB设备和多功能设备，使我们能够获得更小，更轻PSP版本。当前版本的PSP外设目前不能用于PSPgo，但是我们正在考虑采用一种特殊装置，可连接现有的PSP的外设 。

问：我可以下载游戏到记忆棒吗
答：PSPgo有16GB的内置记忆体来储存您的所有的游戏，视频，照片和音乐。但是如果16GB装满了，你将有两个选择：通过Mediago软件备份到PC或备份到的M2记忆棒来存储更多的内容 。

问：为什么要改变可移动存储器的格式
答：M2记忆棒的体积更小，占用空间更小。这意味着，我们节省空间，可以使PSPgo袖珍。但是，你将能够把数据通过Mediago从MSD传到到您的PC，然后转移到PSPgo或M2记忆棒。

问：如何转移我的UMD格式的游戏到新PSPgo ？
答：我们知道，很有玩家收藏UMD游戏，转为下载版后将会丧失许多兴奋点。我们认识到这一点，因此，我们正在规划一个妥善的方案，并将尽快公布更多的细节。我们还知道，有许多已经发行UMD格式的游戏，您可能在使用PSPgo中没有把这些游戏发挥起来，我们正在考虑各种可能性，使过去所有仅有UMD格式的游戏在PlayStation商店提供数字版本下载。我们将在以后宣布进一步的细节。

问：PSPgo售价？
答：你们中许多人询问了整个欧洲和PAL制式地区的价格，我们在E3公布的PSPgo在欧洲的零售价为249欧元。许多人要求在自己国家更具体的价格，不过在这一阶段，我们无法确定每个国家的具体价格，但我可以向你们保证，一旦这些价格已经商定，我将让你知道。

问：UMD光碟版和下载版游戏的价格有差异吗？
答：目前无法回答。一旦确定尽快告知。

我希望我已经回答一些最关心的问题！我们非常感谢所有的意见和问题。我将定期发布PSPgo的最新信息 。