生5威斯克配音演员澄清：我根本没联系过卡普空

Schelfaniel

FACE BOOK原文地址： http://www.facebook.com/home.php ... Artist/120486757436 Just saw this on some RE site: "D.C. Douglas, the voice actor behind Resident Evil 5 ruffian Wesker, has called on Capcom to cast him in Resident Evil 6." Um, no, I didn't really do that! Egads! Though I have called upon James Cameron to cast me in BOTH Avatar 2 and 3. Yeah, I'm demanding like that. 刚才看见某个生化论坛上讲：“D.C.Douglas，生化5反派威斯克的配音演员，倒贴卡普空求参与生6”，呃，不，我真的没干这事！天啊，虽然我上门找卡梅隆求阿凡达2和3的饭票了。（注）对对对我爱死阿凡达了！ 【注】DC曾在博客上直喷阿凡达=蓝猴子，此处为反讽。 2011-1-29 00:50 上传 下载附件 (57.11 KB) 博客相关部分翻译 原文地址：http://www.myvoiceoverguy.com/vo ... on-reflux-syndrome/ 真相对我而言总是好事，就算听起来有点刺耳，我也明白那是为了我好。真相被埋掉的话我就把它挖出来；若它被藏起来，我就找出来好了。不过真相碰上因特网什么都讲不清。 我于本周一回应了Hell Descent生化版关于一位本人曾献声过的角色。虽说正直和冒失是我的天性，但这次访谈中的一句话确实有了某些“独立意志”。 DC接受采访时原话如下： “Hell yeah! I know RE6 is in the works, so hopefully I’ll get a chance to audition for it… Or you guys could bug Capcom into casting me in it! I’m workin’ it, baby!” Evil 6 Is In Production” and “Wesker Voice Actor Lets Slip RE6 Is In The Works!” 话说得倒是够天真，但游戏圈的公司对于将来的游戏的态度一如里根总统之于“伊朗门”事件一样缄默。粉丝们也渴求任何形式的相关新闻。谷歌快讯也以“D.C.Douglas确认生化危机6正在制作中”，“威斯克的配音演员透露生化6已投入制作”这种信息来轰炸我的电子信箱。 哎。 我所指的只是在网上看到的东西！我在自己的FaceBook上发表了澄清说明，也请求Hell Descent补一个免责声明。可惜为时已晚，谣言已经起来了。 这事情当然要经历一个过程，好比一个有边缘性人格障碍的人要恢复健康。消息本身，也从开始的振奋人心（也是错误的）转为惹人暴躁（依然是错误的）。CVG宣布“配音演员谋求生化危机6的相关工作” “Douglas在网上信誓旦旦宣称：访谈激励了他向卡普空再次要求阿尔伯特威斯克这一角色。” 有些不喜欢威斯克或我嗓音的男性粉丝指桑骂槐了几句，“那哥们想工作想疯了！”还有“这杰克苏当他自己是威斯克了还？！”（我觉得我是，米拉乔沃维奇小姐【注1】），这堆喷最后得出一个结论：“Douglas想在生化危机6里继续担纲阿尔伯特威斯克。” 注1：提及米拉处为一链接，指向米拉访谈《Milla Jovovich: 'People spend all day horrifically hating me'》，评论中并无两人互喷，可能为和米拉相与共勉之意，大家都出力不讨好 呃，并不完全。哎，网啊，为什么蛛丝马迹遍地？我所回答的问题是：你曾经或希望继续担当生化系列的其他角色吗，考虑考虑你本命的“死”？ 最乐呵的一喷来自EuroGamer： “D.C.Douglas，生化5大坏蛋威斯克的那个声优，上卡腐空的门儿求人家在生化6里继续用他。” 哇哇我好坏呢么么哒！重申一下，全文论调始终如一，我仅是回应那些想知道我是否参与生6的朋友。不过话说回来，我是个演员，演员总要自己找工作去。我想多接点活吗？当然。我曾因自己不知天高地厚去上门找卡普空麻烦？没这回事。你们要黑，还不如讲讲迪士尼片，什么“Zack和Cody想把你脑补的Dean狸猫换太子了去”，只要有钱赚，我不会和自己过不去。