德国报纸透露3DS发售细节！发售日，售价公开！首发将有马车，雷顿和时之笛3D！

Schelfaniel

http://www.nintendoeverything.com/51269/



Oy vey. It’s time for yet another rumor surrounding the 3DS. Today’s edition of the German newspaper Bild claims to have information about the release date of the upcoming portable in Europe/Japan, as well as details regarding pricing and launch titles.

Bild states that the 3DS will arrive on November 11 in Japan this year, but sometime in the first quarter of 2011 in Europe. Mario Kart 3D, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D, and Professor Layton and the Mask of Miracle were listed as launch titles in the newspaper. There was one additional detail Bild shared – it will supposedly cost 200 euros.

Even though you should most definitely take this rumor with a big grain of salt, there are a few things that should be noted. Bild is the best-selling newspaper in Europe, and they’ve apparently secured news prior to announcements. In 2005, when Satoru Iwata was set to unveil the Wii’s controller for the first time at the Tokyo Game Show, Bild was told about it two days before Nintendo’s president delivered his speech. So I suppose you could say Bild has a bit more credibility than your average newspaper, but I’m still not quite sure what to make of this rumor. Fortunately, it’ll only be three more days until we start hearing official information about the 3DS.

Schelfaniel

========================================================
简译

日本发售日为11月11日（光棍节？），欧洲2011年第一季度发售

售价200欧元（按照正常推算就是 美版249美元，日版19800日元）

首发作品 马车3D，OOT 3D，雷顿新作

=======================================================
关于来源可靠性

Bild-德国图片报 是欧洲最畅销的报纸，05年Wii手柄在TGS公开之前2天，Blid就已经得到了手柄的细节消息

这次恰好也是发布会前2天，基本可以认为Bild已经得到了确定的消息，并且公开了